DISorDer kinGdoM

copo e FB

2011-11-08T14:56:00.000-08:00

Pois é, eu fui a última pessoa do mundo a receber o TOXIC, obrigada MESMO greve dos correios. AHAM, mas agora eu tenho o copo limitado promocional oficial do the GazettE, enviado pelo CDJapan para quem comprou o RTU e o TOXIC na pré-venda:

Perfeito, não posso esconder minha empolgação.

Gente, agora temos página no facebook, cliquem em CURTIR, ok?

2011-08-30T12:22:00.000-07:00

Full PV Remember the Urge. E eu não vou nem comentar, tirem suas próprias conclusões.

gazecopo

2011-08-18T10:28:00.000-07:00

Quem comprar o Remember the urge E o Toxic pelo CDJapan até 26 de setembro ganha um copo oficial do the GazettE como brinde. Os dois cds devem ser a versão LIMITADA para você ganhar o copo. O peso do copo (cerca de 200 gr) é cobrado no frete (20 reais ou menos, dependendo da área).

§HARU§

2011-08-14T06:23:00.001-07:00

ESPECIAL VOTORAMA MTV ÁSIA

the GazettE está em terceiro lugar na votação, vamos votar até chegar em primeiro! CLIQUE AQUI e siga as instruções. Vote em pledge! É possível votar quantas vezes quiser, basta recarregar a página.

vamos lá!

2011-08-11T13:10:00.000-07:00

OFFICAL [TOXIC] Tracklist

1. INFUSE INTO

2. VENOMOUS SPIDER’S WEB

3.SLUDGY CULT

4. Red (Album Version)

5. THE SUICIDE CIRCUS

6. SHIVER (Album Version)

7.MY DEVIL ON THE BED

8.UNTITLED

9.PLEDGE

10.RUTHLESS DEED

11. PSYCHOPATH

12. VORTEX

13. TOMORROW NEVER DIES

14. OMEGA

E saíram as previews de

痴情

Clever monkey.

Logos Aoi with Bon'cra-z e Lu\V

2011-07-26T18:13:00.000-07:00

Bem, como todos já sabem, Aoi e o Ruki farão parte de um projeto especial no Peace and Smile carnival esse ano. Venho trazer agora, os logos de ambas as bandas. Lembrando que todas as imagens foram tiradas do twitter dos próprios

Shoxx september 2011

2011-07-26T17:28:00.000-07:00

A star postou no LJ as novas scans da Shoxx, e para quem já aguardava (como eu) o Aoi de cabelo loiro (ou prata) eis aqui nosso presente...

demand e shoxx

2011-07-25T15:48:00.000-07:00

Abriu de novo o botão de demand. O que significa? que a gente pode pedir (implorar) pro the GazettE vir ao Brasil. Mais especificamente, São Paulo. Vamos nos mobilizar e ir lá apertar o botão!

PEÇA the GazettE NO BRASIL

Clique em Not in USA

quando perguntarem sua cidade, diga São Paulo.

E a Shoxx está a venda no CDJapan. GazettE na capa.

vamos lá!

§HARU§

rtu NEWS

2011-07-18T14:37:00.000-07:00

Novidades sobre o novo single, Remember the Urge!

A ser lançado dia 31 de agosto, virá com 3 músicas:

-Remember the Urge

- Clever Monkey

- Chijo

não esqueçam que 5 de outubro vem album novo (já estou me preparando financeiramente), o tão aguardado Toxic. A versão limitada virá com um dvd com o making of de the Suicide Circus.

e nós fomos ao Anime Friends e fizemos registros, aguardem!

§HARU§

Lançamentos de 2011

2011-07-15T07:53:00.000-07:00

Novidades em série:

O single Remember the Urge sai em agosto, e já tem preview de 36 segundos aqui (assista rápido antes que apaguem ) :

E não vamos ficar só nos singles esse ano, vem por aí um novo album, o Toxic. A data de lançamento prevista é 5 de outubro. E a próxima turnê, ainda sem data, já foi batizada e se chamará Venomous Cell.

Assim que mais informações forem divulgadas, colocaremos aqui pra vocês.

§HARU§

volta e manutenção

2011-06-03T10:50:00.000-07:00

Pois é, pessoas, estamos de volta!

A Deets foi pro Japão ver o show do Tokyo Dome e voltou.

Eu fiquei décadas (tá, foram só alguns meses) sem internet, mas voltei.

A Shiro ficou incomunicável, mas desfizemos a macumba que fizeram pra gente não conseguir se falar e ela também está de volta.

A Nita ficou enrolada com as provas, mas já levou bomba e está de volta (pelo menos até as próximas provas).

E voltamos junto do Vortex! Que, aliás, estou ansiosa para abrir o meu.

Mas o que importa é que vamos aproveitar o retorno pra limpar e organizar as coisas por aqui. Ou seja: passaremos a semana toda em manutenção. Ou seja, desse domingo ao próximo domingo, o blog ficará imprevisível, surtado e possivelmente psicologicamente abalado. Mas não se preocupe que ele vai voltar muito melhor do tratamento de choque!

GO GO Disorder!

§HARU§

2010-12-13T08:05:00.000-08:00

Player Janeiro de 2011

By:*Deets*

2010-12-13T07:35:00.001-08:00

VAMOS PROMOVER O GAZETTE NO TWITTER

Nos dias 14 e 15 vamos todos twittar #theGazettE para que eles fiquem entre os "Trending Topics" assim promovendo o Single de Pledge e o grande show no Tokyo Dome! o/

Vamos lá! Participem! Prestem atenção, começa amanhã!

By: Deets & Haru.

2010-12-12T06:51:00.000-08:00

Gazette [Pledge] no MusicJapan na NHK- aqui

Versão maior do comercial da GEMCEREY- aqui

Ruki comment -by youtube- -by UtaTen-

E mais tarde posto alguns scans o/

By: *Deets*

2010-12-09T09:28:00.000-08:00

Pessoas enroladas e sem internet, ou seja nós do fã club...
Hey minna!! O último dia 6 foi uma data muito especial para nós, foi o aniversário de 2 anos do fã club!! Eeeeeee!!!!! * Clap o/"\o Clap o/"\o Clap o/"\o * E vamos comemorar com a Preview da Arena 37ºC de janeiro de 2011 q na capa vem nada mais nada menos que o theGazettE! o/ * Uhuuuuuuu!!!!!!!! *

(Obs: Logo iremos normalizar a frequencia dos nossos posts, atenciosamente Equipe do Disorder Kingdom XD)

By: *Deets*

2010-11-26T17:20:00.000-08:00

Olá! Estamos há um tempo sem atualizar, mas não esquecemos de vocês! o/ XD Andamos tendo uns probleminhas, como falta de internet para uns, falta de tempo para outros, estudos, e o blog querer tirar uma com a nossa cara de vez enquanto. Mas já estamos terminando de resolver tudo e voltaremos a postar tudo com a maior rapidez possível ^^ :p o/

Bom, como eu falei, esse blog gosta de tirar uma com a nossa cara, então eu estou pondo 2 matérias de revista em que saiu o GazettE, aos poucos aqui, assim que eu acabar, eu posto.

Porém, aqui está o PV completo do Pledge, que já começou a ser transmitido pela TV japonesa, o single que será lançado no dia 15/12/2010.

By: *Deets*

2010-10-29T13:16:00.000-07:00

Sorteio do poster do Red no aniversário do Kai!

Feliz aniversário atrasado pro Kai! =D

Desculpem a demora, mas tivemos problemas de conexão e um desentendimento com o blogspot (na verdade, ainda não entendi o que aconteceu) e o post não foi ao ar. Mas agora está! Yutaka Uke agora tem 29 aninhos. Parabéns pra ele!

E pra comemorar, a tão esperada promoção do pôster! Para participar é fácil:

- Faça um vídeo curto desejando feliz aniversário para o Kai e mencionando o fã-clube DISORDER nele.

- Upe o video em algum site de canal de video (tipo o youtube)

- Mande um email pra disorderkingdom@gmail.com com o link pro video e seu nome de inscrição no clube (confira na fanlist) e boa sorte!

A data limite para inscrições é 30 de novembro (um mês, assim ninguém pode reclamar que não teve tempo de gravar... é tempo pra caramba!)

O autor do video mais legal vai ganhar um poster original do RED.

Participe e fique de olho!

chu chu

§HARU§ & Deets

pledge

2010-10-13T18:09:00.000-07:00

aigesuis, é tanta atualização que eu vou surtar...

Leiam com calma, ok?

Saiu a pre-venda do Pledge. E da nova Neo Genesis também (lançada no Japão hoje). Você pode achar no CDJapan. Há 3 versões disponíveis do single, optical A (Pledge, the true muderous intent, clipe de pledge e making of do clipe), Optical B (Pledge, the true muderous intent e video com 3 músicas do live do Budokan) e auditory (regular, vem com 3 músicas- Pledge, the true muderous intent e voiceless fear).

O período de inscrição pra se candidatar a um ingresso do live no Tokyo Dome acabou ontem. Não tentou, não tenta mais. O resultado pra quem se inscreveu sai entre os dias 19 e 26 de outubro.

E pra me matar de vez do coração, a agência de viagens HANKYU TRAVEL lançou pacotes de turismo pros shows do GazettE (no Tokyo Dome) e do Alice Nine. São pacotes DIFERENTES, ou você compra um ou o outro (ou os dois, se estiver chovendo dinheiro na sua horta). Mas os dois não vêm juntos.

O transporte do seu país até o Japão não está incluído no pacote, mas pode ser adquirido conjuntamente. O pacote inclui transporte do aeroporto internacional de Narita até o hotel, do hotel pro show (no ônibus serão exibidos videos exclusivos do GazettE), do show de volta pro hotel e do hotel pro aeroporto - e também 2 noites no hotel (o que significa 3 dias em tokyo). Há outros pacotes opcionais e você pode pagar para extender sua estadia no Japão. Enfim, é caro pra burro, mas é um sonho. Também funciona no esquema de agendamento - informe-se na agência mais próxima (a mais próxima da gente é a de Los Angeles).

Não vou nem comentar o twitter deles porque estão frenéticos, não consigo mais acompanhar...

e não esqueçam que o DVD sai no fim do ano.

§HARU§

2010-10-09T08:55:00.000-07:00

Colocaram no gazette_media links para baixar o live do Budokan que passou no WOWOW no dia 28/9/2010.

Formato MPEG2 (12 GB, 1920x1080)
Formato AVI (1.08 GB 1280x720)

E tem alguns videos no youtube:

13STAIRS[-]1
Naraku
HESITATING MEANS DEATH

E assim que eu coneguir achar minha camera, eu posto as fotos da minha edição do Red. o_O o/

By: *Deets*

2010-10-07T05:07:00.000-07:00

+EDIT+

e, como muitas pessoas têm perguntado (sempre), resolvi facilitar a vida de vocês e colocar links diretos pro fanmail de caba membro do GazettE. É só clicar no link e escrever pra eles:

Mas ATENÇÃO: não escreva em português, eles não entendem. Não use tradutor eletrônico para traduzir para o japonês - a chance de ficar sem sentido e cheio de erros é enorme. Escreva preferencialmente em inglês. Se você tiver conhecimento suficiente para escrever em japonês, melhor. Caso não saiba falar nem inglês nem japonês, peça ajuda. Nós aqui mesmo estamos dispostas a ajudar, mande um email para disorderkingdom@gmail.com que a gente ajuda.

Os mesmos links para fanmail também estão disponíveis ali embaixo do chat, na barra lateral.

+fim do EDIT+

O RED chegou há uma semana, mas só agora eu tive tempo para parar e registrar. Eu particularmente achei o shiver mais bonito... tirem suas conclusões. Esse aí é o auditory impression. O limitado a Deets vai postar aqui em breve pra vocês. O pôster veio igual nas duas versões.

§HARU§

2010-10-06T10:19:00.001-07:00

Olá pessoas

O site MUSIC JAPAN PLUS está sorteando essa semana um poster oficial do RED. Leia e preencha atentamente o formulário e boa sorte!

LEMBRANDO que para participantes de fora dos EUA, escreva "000000" no cep, e coloque seu endereço COMPLETO (incluindo o cep) onde diz ADRESS. Boa sorte a todos!

E nós aqui do clube também vamos sortear um. Mas vamos esperar vocês participarem do sorteio do Music Japan, então semana que vem a gente libera as regras aqui pra participar do nosso sorteio (aproveita e fica de olho e avisa pros gaze-amigos)

§HARU§

2010-10-05T17:08:00.001-07:00

2010-09-29T17:36:00.000-07:00

FOOL'S MATE Novembro de 2010

By:*Deets*

2010-09-25T12:55:00.000-07:00

FOOL'S MATE 11/2010 - Preview da capa

SHOXX Novembro de 2010

FOOL'S MATE Vol. 348 (09/2010)

[Making of- RED -]

By: *Deets*

2010-09-22T17:33:00.000-07:00

Saiu a outra faixa do RED. Aliás, se você encomendou o RED e está esperando por ele, fique de olho no seu e-mail pois a taxa de envio aumentou e as lojas estão mandando um email pedindo a sua confirmação para enviar o pedido com a nova taxa. Caso não responda em uma semana, será enviado assim mesmo. Caso discorde da taxa, cancele a compra. (o aumento não é muito significativo, mas eles precisam da sua autorização mesmo assim)

Desculpem a demora em postar o comment do Reita sobre o SHIVER, eu estava procurando uma versão limpa para legendar, mas não consegui. Então assistam aí e leiam a tradução logo a abaixo do vídeo:

Apresentadora: Aqui há um pedido por email da Kikki, da Hungria, e ela diz:

"Eu gostaria de pedir the GazettE." Então, agora para todos os fãs de the GazettE, aqui está uma mensagem exclusiva da banda.

REITA: Saudações a todos, aqui é o Reita do the GazettE.

Como the GazettE, continuaremos a criar músicas legais. E faremos shows incíveis para vocês aí. E talvez não esse ano, mas talvez num futuro próximo, gostaríamos de tocar na Europa novamente. Nós já tocamos na Europa algumas vezes antes. Nosso público lá é muito caloroso e afim da nossa música. Não podemos esperar para fazer isso de novo. E agora um pouco do nosso mais novo single SHIVER.

LEGENDA: the GazettE é RUKI (vocal), URUHA (guitarra), AOI (guitarra), REITA (baixo) e KAI(bateria). Eles formaram [a banda] em 2002.

LEGENDA: the GazettE foi solicitado por Sabrina, fio, Marion, Petra Raab and Nicole da Austria; Mariya and Lena da Bulgaria; Mikki Sari e Anna da Finlândia; Hotaru, Oktay Cetin, Mascha, Julia, Sonja, Lin, Lena, Viktoria and Majin da Alemanha; Anita e Olga da Hungria; Alessia, Teresa, Giulia, Francesca, Daniela, Alessia e Stefania da Itália; Katie da Irlanda; Janis e Laide da Latvia; Nina e Anna da Noruega; Daniela Correia de Portugal; Fagmuffin e Joanne da Romênia; Alisa da Rússia; Ines, Asumi-chan, Eva, Alvaro, Maria e Carlos da Espanha; Grace, Emilia, Alam e Johanna da Suécia; Daisy da Suíça; Emma, Vaile Letailleur, Emily Quinn e Ru do Reino Unido; e muitos outros.

Apresentadora: Esse foi o the GazettE com SHIVER. É uma banda muito legal!

to correndo, vou ficar sumida

§HARU§

2010-09-15T10:39:00.000-07:00

22 de julho no Nippon Budokan-MUSIC JAPAN

Desculpem a demora... O_O

By: *Deets*

2010-09-14T17:25:00.000-07:00

Artigo sobre a Neo Genesis Vol. 48

O site da revista Neo Genesis postou um pedaço da matéria sobre o the GazettE que sairá no Vol. 48...

the GazettE......o trabalho em equipe perfeito.

Apesar da agenda compromissada da Turnê, entrevistamos as pessoas que fizeram a nova música “Red”. A banda tem treinado desde antes da turnê e agora estão mais fortes para as viagens. Ruki não sente mais a garganta ruim, “está tudo bem agora, vou falar normalmente de novo” e sorri. No entanto, depois do grande acidente, para os outros quatro membros tornou-se importante demonstrar mais apoio. Siga o Ruki.Uma longa entrevista agora com mais de 12.000 palavras! Mas a entrevista ainda não está completa, não perca também a leitura das outras cinco!

Ps: Obrigada Best Friends

By: *Deets*

fools mate set/2010

2010-09-12T17:52:00.000-07:00

# EDIT #

Para quem quiser comprar essa edição da Fool's Mate, ela está a venda AQUI.

PREÇO: 752 yen (cerca de 16 reais )

Lançamento: setembro/2010

pode levar uma ou duas semanas para ser enviado a partir do dia do lançamento.

Mais informações de sobre como comprar no CDjapan, clique no link STUFF ali em cima. Qualquer dúvida, sintam-se livres para perguntar pelo nosso formspring, msn, email, shoutbox, comentário...

§HARU§

Olá pessoas.

Venho hoje trazer para vocês as scans da Fool's mate deste mês.

As fotos estão lindas....

~Shiro~

2010-09-10T20:14:00.000-07:00

Estou trazendo para vocês as novas scans, com o belissimo visual do RED.

Gostei das fotos, mas o Ruki continua estranho. AOI ♥. E eu estou tentando entender essa calça/saia, do Reita, ela é esquisita. O Uruha subiu um pontinho no meu conceito, e o Kai, está maravilhoso.

Sejam felizes

~Shiro~

RED MP3

2010-09-08T16:14:00.000-07:00

Pois é, agora quem quiser ouvir RED o dia todo, agora pode.

Aqui está o link para download em MP3 e logo estarei disponibilizando o video para download também...

divirtam-se

Para baixar a música clique aqui

~Shiro~

RED [PV]

2010-09-08T12:40:00.000-07:00

Saiu o novo PV do the GazettE, RED

Depois de horas eu finalmente consegui upar o RED.

Para baixar o PV, cliquem aqui

no fim, valeu a pena todo o trabalho.

~Shiro~

2010-09-06T14:02:00.000-07:00

Como eu passei o fim de semana fora, só agora vi a novidade do twitter do Ruki. Esse vou fazer questão de não tirar o olho por um segundo sequer! No Best Friends estava traduzido até o tweet número 33. Como não vi além disso em nenhum lugar, estou postando aqui. (A propósito, muito mais fácil entender o Ruki do que o Aoi, viu):

72. Eu comi asas de galinha! Mundo do cavalo!

[NT: Não faço a menor idéia do que ele quis dizer com mundo do cavalo]

71. Ok, vou pra casa!

70. @Satoyanmusic encontrei! Eu aprendi pelo senhor Nishikawa... o som sempre surpreende para melhor!

69. Fim da reunião. Estou cansado...

68. Obrigado! Vou seguir! [RT] @TMR15: @RUKItheGazettE @Aoi_theGazettE A conta do Sr. Osato é @Satoyanmusic ♪

67. Má noite (eu poder rir é sempre o melhor ★ manda mais uma vez [RT] @yubisui: @RUKIthegazette Mando elogios pelo bom trabalho. Doces, eu respondo muito devagar... eu fui autorizado a acompanhar! Eu sinto muito mesmo por isso! Você finalmente pode ir dormir tranquilo! (risos)

66. O engenheiro de gravação Sr. Osato está faltando...

65. @kkdesu Obrigado, yo! ★ Defina o horário dos trabalhadores do [não entendi o kanji, DESCULPEM] 02

64. LADY SAGA!

63. Gravação final, hoje terminam as reuniões. Mas antes, terminar de escrever as letras.

62. Um ar condicionado forte frio da estação ... ... Então você ~ ♪ LINK

61. [EM REVISÃO]

60. @Lyu_187 Achei Lyu-chan! Vou seguir!

59. Uma última reunião. WEB na próxima reunião também.

58. [EM REVISÃO]

57. [EM REVISÃO]

56. Oh, nós já chegamos a 38! Ome! [RT] @Aoi_theGazettE: (cont) LINK

55. Bem, de tempos em tempos, estúdio nau.

[NT: essa tradução está meio estranham se alguém tiver uma melhor avisa]

54. Yoshi, o senhor Aoi está me atrasando! Bem, na verdade, me fazendo ganhar tempo!

53. Eu vou para a reunião. E o tempo? Ainda dá tempo?

52. @hishinumamasato O quê...! Então, como escolher entre eles? (risos)

51. [RT] @hishinumamasato @RUKIthegazette Vou lá! ^^ Já vou ter que comprar que nem um louco

50. [RT] @progress_m @KO_YODA Obrigado. Eu comecei, ne.

49. [RT] [NT: ele deu RT num tweet do Aoi, mas eu não entendo NADA do que o Aoi escreve. Sério, ele tem um sotaque tenso. Desculpem minha incompetência ]

48. @hishinumamasato em breve, e eu não caí de comprar roupas!

47. [RT] @hishinumamasato @RUKIthegazette Mestre, comecei a usar o twitter!

[NT: adaptação livre, esse tweet pode ter outras interpretações, mas a idéia é essa]

46. [EM REVISÃO]

45. [EM REVISÃO]

44. Mestre @progress_m! Seguindo!

43. @mucc_tatsuro Tatsu é a lei. ★ Já estava seguindo

[NT: não tenho muita certeza do que ele disse depois da estrela]

42. @KO_YODA Yoda-saaan! Obrigado, vou providenciar! Follow me!

41. @YUBISUI Você tem o meu agradecimento! Vamos segui-lo ★

40. Hisshi @ hishinumamasato encontrado! Estou seguindo!

39. Todos em todo o país, bom dia. Por quanto tempo eu dormi? De qualquer jeito, chuveiro.

38. @ TE_RUR_ET Estou contente por ter notado! (Risos) parece divertido isso de molhar os emaranhados e bom apetite ★ ~
*NT: ("sobre molhar os emaranhados", deve ser sobre macarrão ou algo assim)

37. [RT] @TE_RUR_ET Ruki oohs você, depois de muito tempo! Boa sorte no Tokyo Dome!RT @ @ RUKIthegazette descobri TE_RU_ERT do Teru! Vamos Acompanhar!

Essa parte foi retirada do Best Friends:

-----

Twitter do Ruki

Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

-----

36. "Certo, vou trabalhar na HP por enquanto."

35. "@kiryuuuuin Você não tem nenhum bom senso? Esse Reita é um Reita insistente--"

Retweet - @kiryuuuuin Seguindo na velocidade máxima AGORA!⊂(^-^)⊃ zuzaー! @ReitatheGazettE [Esse Twitter não é do Reita, era um fake que já foi deletado]

34. "A letra de uma música está pronta. Vamos para a próxima."

33. "@Aoi_theGazettE É só…uma brincadeira…"

Retweet - de @Aoi_theGazettE Está lá! Começou hoje^^ RT @takeshinakano: Hn? Ruki-kun também tem Twitter? RT @Aoi_theGazettE Este é um assunto duvidoso Señor。 RT @RUKItheGazettE: Tem algumas pessoas se passando por theGazettE Ruki, mas o verdadeiro sou eu. Boa noite. Como vai você.

Retweet - do @Aoi_theGazettE Boa noite〜! Tenho que me disciplinar também〜；； RT @takeshinakano: Bem! Vou para a academia amanhã, então eu vou dormir ｚｚｚｚ

32. "Tem algumas pessoas se passando por theGazettE Ruki, mas o verdadeiro sou eu. Boa noite. Como vai você."

31. "@AliceNine_SHOU Obrigadoー★"

Retweet - do @AliceNine_Shou Obrigado por me seguir♪( ´▽｀) Tudo de bom com as letras das músicas! RT @RUKItheGazettE @AliceNine_SHOU Oh, obrigado Shou! Estou te seguindo!

30. "@_nal_ Encontrei o nal-san! Estou te seguindo!"

29. "@TE_RUR_ET Encontrei o teru-san! Estou te seguindo!"

28. "@alice9_hiroto Então é assim. Bem, eu já cometi um erro (risos)"

27. "Okay, estou dando conta por ora. Tenho que trabalhar no design da Home Page também. Trabalhando muito."

26. "Então, eu estou conseguindo seguir, não estou...?"

25. "@hitsu_nightmare Huh, você cortou o cabelo?"

24. "@kiryuuuuin Estou sendo cuidadoso dessa vez (risos) Vou te seguir."

23. "@kiyoharu1968 Kiyoharu-san! Faz tanto tempo que a gente não se fala! Me desculpe por te seguir!"

22. "@shotashimono Quanto tempo! Se você não me chamar pro BUZZROCK logo- (risos) Estou te seguindo."

21. "@alice9_hiroto Obrigado você também, Hiro-pon. Estou te seguindo!"

20. "@AliceNine_SHOU Oh, obrigado Shou! Estou te seguindo!"

19. "@Aoi_theGazettE Entendo... a pessoa não pode seguir, a não ser que uma mensagem seja enviada à ela, é isso? É assustador o fato disso ser como uma viagem só de ida. Obrigado! Vou dar o melhor de mim nisso!"

18. "O Aoi-shi é incrível. Ele é tão high-tech! Ele está seguindo sêniors até mesmo antes de mim... Me ensina como faz pra seguir as pessoas. Uh, não, por favor me ensina..."

17. "Enfim, por favor seja cuidadoso quando você me seguir."

16. "Hnn… as letras também são problemáticas, mas eu estou mesmo em um dilema, porque eu não consigo nem entender como se 'Segue' [no Twitter]. Vai ser muito ruim se eu acabar sendo indelicado com as pessoas que estão me ajudando..."

15. "@atsushilonboo Owh! Fui seguido (risos)"

14. "@kiryuuuuin Obrigado por ter ido no Live. Gostaria de me encontrar com você novamente. Tudo de melhor com a banda. Tudo bem se eu te seguir?"

13. "Bem... o meu eu analógico é muito ruim nisso. Não entendo de jeito nenhum #"

12. "@atsushilonboo Atsu san!! Quanto tempo! Estou te seguindo!"

11. "Tenho que escrever as letras das músicas. Será que eu vou conseguir escrever letras para 3 músicas a tempo??"

10. "@Aoi_theGazettE Capturado!"

9. "Essa música pesada tem que ser ouvida, não consigo no estado em que as coisas estão (risos)"

8. "@TMR15 Nishigawa-san! Obrigado por me seguir! Twitter não é difícil?! Tipo, 'O que é Retweet!?' (risos)"

7. "O trabalho continua, apesar de ter voltado pra casa."

6. "Voltando pra casa com o Reita agora. Ele está empolgado falando sobre o Japão…"

5. "As gravações terminaram. Gravamos um bom baixo. Amanhã novamente, FIGHT! [Batalhar!]"

4. "@seizy8 Se a recomendação foi boa ou ruim, depende de mim!"

3. "@Aoi_theGazettE Certo. Entendi! E você é um profissional nisso, não é!?"

2. "@seizy8 Por favor, me trate bem! E bem, o que é isso? Tão difícil..."

1. "Boa noiteーーーーー!"

OHP RED

2010-09-02T19:55:00.000-07:00

Saiu na OHP, as fotos do RED... eu estou chocada até agora...

Não sei o que dizer, o Ruki me surpreendeu, só não sei ainda se de modo positivo ou negativo. E o Uruha então? não tenho nada a comentar além de que, eu adorei o cabelo dele. O Reita finalmente mudou em algo. o Aoi está perfeito como sempre e o Kai, está maravilhoso.

Falando em Red, já ouviram a preview?

2010-09-02T15:00:00.000-07:00

Saiu no Live jounal as scans da Arena 37C de setembro.

-Shiro-

2010-09-02T14:17:00.000-07:00

Wallpapers

2010-09-02T14:10:00.000-07:00

Olá pessoas. Primeiramente eu gostaria de pedir desculpas pelos atrasos nas novas fotos do Gazette, é que eu ando cheia de coisas a fazer e isso complica. Mas como pedido de desculpas eu fiz alguns wallpapers pra vocês! Espero realmelnte que me perdoem.

-Shiro-

2010-08-23T09:27:00.000-07:00

Olá pessoas felizes

Ruki está se recuperando, ficará em repouso por uma semana. As novas datas dos shows já saíram e eu estou reclamando que não vou a nenhum deles. Isso ainda pode mudar,mas eu espero mesmo que Ruki se recupere bem e possa manter o ritmo. Certamente é angustiante para ele ter que atrasar o próprio trabalho.

E há várias pessoas (fãs de GazettE) indignadas com um caso recente de uso indevido da imagem do Uruha pela marca de roupas NEW LOOK. O grupo Gazerock Turkey, nossos afiliados na Turquia, está liderando um movimento de feedback negativo contra essa marca para que as pessoas não comprem mais nela, pois não é de confiança. Há entre os produtos uma camiseta com o Uruha estampado nela:

A imagem é usada sem autorização. Como se não bastasse, eles entitularam a peça como "punky girl", pois claramente não notaram que se trata de um homem - reafirmando o fato de que estão usando a imagem sem permissão (pois se tivessem requisitado permissão, saberiam quem é retratado na imagem, ne). A imagem é provavelmente alguma releitura de algum fã que quis manifestar seu amor pelo Uru-nii-san em um retrato - e a loja deve ter encontrado a imagem num site de buscas e usado achando que ninguém ia notar.

Pelo que eu li nos protestos, a pessoa que comprou a camisa está indignada - sentiu-se ofendido pelo modo como a marca chamou o Uruha ("punky girl"), irritado com o uso indevido da imagem (quando você compra algo, espera poder confiar no produto - mas como pode confiar em alguém que rouba imagens e não sabe nem o que está vendendo?) e afirmou publicamente que jamais tornará a comprar novamente dessa marca.

Quem quiser aderir a campanha de feedback negativo para ajudar a proteger a imagem do Uruha, CLIQUE AQUI. Lembre-se de escrever em inglês.

Eu, particularmente, já não conhecia mesmo a marca... agora que conheci não vou comprar nela.

Ninguém é obrigado a participar, estamos noticiando algo que aconteceu. Se você se identificar, participe.

HARU

2010-08-16T12:20:00.000-07:00

Gente, vocês sabem que os blogs deles são fechados para membros do Heresy e que, por educação, ninguém reposta nada de lá. MAS foi o próprio Ruki quem pediu pra repassar isso... e eu jamais desobedeceria um pedido dele. Então eu traduzi para vocês o post do blog dele sobre o edema que ele teve - REPASSEM ADIANTE. Não se preocupem com créditos por isso... eu não me importo. Se o Ruki quer que todos os fãs saibam como ele se sente, a última coisa que me preocupa é crédito por tradução - PODEM COPIAR, MAS POR FAVOR PASSEM ADIANTE PARA OS FÃS QUE AINDA NÃO VIRAM.

Eu peço desculpas pelo repentino adiamento da turnê.

Eu não imaginei que uma pequena bomba poderia terminar desse jeito.

De qualquer forma, darei meu melhor para me recuperar completamente a partir de agora.

Eu deixei todos vocês preocupados, não foi?

Eu deveria estar saudável e arrasando com vocês, lhes dando força, mas agora está tudo diferente.

O melhor remédio pra mim agora foi quando todos vocês cantaram no meu lugar e disseram que o LIVE daquela noite foi divertido.

E a todos que iriam aos nossos LIVES de Hiroshima, Okayama, Fukuoka, Chiba e Atsugi.

Eu sinto, sinto muito.

Tudo o que vocês planejaram para os dias do LIVE foi repentinamente destruído por esse adiamento. Todo o seu trabalho foi em vão.

Eu não posso fazer muita coisa agora, mas eu definitivamente vou encontrar um jeito de recompensar todos esses LIVES a vocês.

Eu sei que alguns de vocês estão muito insatisfeitos com como as coisas ficaram.

Eu pensarei muito sobre o futuro tendo em mente todo o desapontamento de vocês.

Significou muito pra mim que até mesmo a administração confirmou o reembolso dos ingressos, então por favor confiram isso o mais rápido que puderem.

E finalmente,

A todos os que me seguiram

aos membros da banda, staffs da turnê e, principalmente, a todos os fãs,

Eu peço muitas desculpas por ter preocupado todos vocês

Farei meu melhor, ficarei bom, e mais do que nunca, estarei cheio de energia, minha oz ficará melhor do que antes e eu estarei mais fofo do que... ah- não, não estarei lol

De qualquer forma, mal posso esperar para voltar aos palcos.

Por favor, esperem por mim.

E por favor avisem isso a todos os que não puderem ler o meu blog.

Obrigado

RUKI

A versão em inglês, que eu retirei do URUHA LIPS:

I apologize for the sudden postponement of the tour.

I didn't imagine such a small bomb could end up this way.

Anyway, I'll do my best to completely recover from this for now.

I made all of you worried and troubled, didn't I?
I should’ve been all healthy and rocking it out with all of you, giving you power but now it's the other way around.

The best medicine for me now was when all of you sang in my place and saying that the live that night was fun.

And to everyone who was going to attend our Hiroshima, Okayama, Fukouka, Chiba and Atsugi live.

I'm really, very sorry.

Everything you've planned for the live day is suddenly destroyed by this postponement. All your work was for nothing.

I can't do much now but I'll definitely find away to repay back all those LIVEs to you.

I know that some of you are really dissatisfied with how things turned out.

I'll think hard about the future with all of your disappointment in mind.

It meant a lot to me that the event management has confirmed the ticket refunds so please check about it as soon as you can.

And lastly.

To everyone who has followed me,
the band members, the Tour staff, and most of all, the fans.

I'm terribly sorry to have worried all of you.
I'll do my best, and heal, and more than ever, I'll be full of energy, my voice will be better than before and I'll be more cuter than...ah- no I won't lol.
Anyway, I can't wait to return back performing on stage.

Please wait for me.

And please spread the word to anyone who can't view my blog.

Thank you

Ruki

§HARU§

2010-08-15T09:22:00.000-07:00

Saiu a notícia oficial no OHP do the GazettE sobre o que aconteceu com a voz do Ruki.

No dia 14 de Agosto (Sábado), durante o encore no Kochi City Culture Plaza Cul-Port, Ruki repentinamente perdeu sua voz. O hospital diagnosticou que ele está com uma edema nas cordas vocais, causado por um vírus. Devido à infecção, suas pregas vocais estão inchadas e ele perdeu sua voz. Ruki vai precisar de uma folga para um diagnóstico mais detalhado sobre a sua condição e descanso é necessário. Nós voltamos para Tóquio para obter um novo diagnóstico e no momento ele ainda não consegue falar.

Após uma discussão com os membros do the GazettE e o staff, nós chegamos à seguinte conclusão. Os seguintes lives serão adiados.Nós estamos muito preocupados com os fãs, que devem ter planejado tudo para comparecerem aos lives a seguir, mas após uma profunda consideração sobre a situação atual, nós teremos que adiar os lives por enquanto. Nossas profundas desculpas.

■16.08(seg) HIROSHIMA ALSOK HALL

■17.08(ter) OKAYAMA CIVIC HALL

■19.08(qui) FUKUOKA CIVIC HALL

■21.08(sáb) CHIBAKEN BUNKA KAIKAN

■22.08(dom) ATSUGISHI BUNKA KAIKAN

Por favor, entrem em contato com os responsáveis pelos respectivos eventos para a mudança das datas dos ingressos. O seu ingresso atual é importante para que ele seja trocado pelo novo ingresso, então por favor guarde-o bem.

Nós teremos uma nova reunião sobre a continuação da turnê após recebermos o diagnóstico do médico no dia 22 de Agosto. Nós manteremos vocês informados sobre os detalhes a respeito do estado do Ruki através da OHP.

Nossas profundas desculpas por termos causado problemas à vocês, os fãs, todos que compraram os ingressos para os lives adiados. Por favor, entenda a nossa situação e nós nos desculpamos novamente pelo transtorno.

PS COMPANY Co., Ltd
the GazettE

Obrigada Best Friends

By: *Deets*

2010-08-13T12:40:00.000-07:00

Olá pessoas

Bem, o the GazettE chegou ao Tokyo Dome, e todos estamos muito felizes com isso. Porque com essa conquista eles atingem um novo patamar, mais alto, na carreira da banda. Nós sabemos que não é qualquer um que toca no maior estádio do Japão, ne?

Para comemorar, nós abrimos novamente o projeto da carta. Nas regras do clube está que somente membros com carteirinha poderiam mandar cartas, mas nós abrimos uma excessão nessa ocasião especial. Aproveite e participe:

- O limite das cartas é de uma página tamanho A4. Não ultrapasse o limite.

- As cartas serão traduzidas para o japonês; portanto, evitem gírias, expressões idiomáticas e trocadilhos em português - pois não farão sentido quando traduzidos.

- SEM pedidos de casamento, ofensas, perguntas íntimas (eles não vão responder mesmo que você pergunte um zilhão de vezes) e, PRINCIPALMENTE, sem dizer que você baixou toda a discografia deles da internet. Eles ficam muito chateados com isso.

- Você pode mandar desenhos em homenagem a eles também.

- Mande sua carta/desenho para disorderkingdom@gmail.com e nós traduziremos, imprimimos, montamos e enviamos tudo.

- Você pode mandar uma carta para todos ou se referir a um membro específico (nesse caso, escreva em cima "para uruha" OU "para *quem quer que seja*"

- Não enviaremos presentes dessa vez - a carta vai ficar grande já...

participem, passem adiante. Vamos todos participar desse momento que é tão gratificante para eles (tocar aqui no Brasil vai ser muito mais, é! *sonha* ).

§HARU§

2010-08-05T19:31:00.000-07:00

Como sabem, do dia 4/8/2010... saiu o BUG FILM II e nele vieram respectivamente os PVs de...

REGRET

Filth in the beauty

Hyena

Chizuru (Original ver.)

Obs: Como vocês viram acima o PV de Chizuru que veio foi a versão original, ou seja sem as cenas do filme APT.(Mas é muito lindo diga-se de passagem...) Caso queiram ver a versão original de Chizuru ou de qualquer outro PV basta clicar em cima do nome que irá abrir uma página do YouTube com ele. ** Outro comentário, não sei se vocês sabem mas o PV de LEECH tem duas versões porém a que está aqui e a mesma usada no BUG FILM II.

By: *Deets*

2010-08-04T10:42:00.000-07:00

Olá gente, 2 coisas... 1ª- desculpem a demora, as fotos da edição limitada do Shiver estão aqui^^ e...

como todos já devem saber o CdJapan já esta com a pré venda do RED.

Red [w/ DVD, Limited Edition]

Price
1700yen (1785yen Tax incl.)
BRL 34.97
Points You Earn: 51 points
Format: CD
Release Date:22/09/2010
Availability:Usually ships on the release date.

Red [Regular Edition]

Price:200yen (1260yen Tax incl.)
BRL 24.68

Format
CD
Release Date
2010/09/22
Availability
Usually ships on the release date

By: Deets

relatório

2010-07-29T15:23:00.000-07:00

Quem foi a criatura sem Jesus no coração que fez esse último post? Que bagunça! Eu me lembro de ter mandado as organizadoras do clube assinarem suas postagens.

Por outro lado, me perdoem o sumiço. Eu mesma teria feito o post, mas estive ocupada (e provavelmente vai piorar).

Gente, por favor, não nos mandem perguntas pelo twitter. Além de nem sempre ter alguém online lá, nós temos um formspring, onde as perguntas e respostas ficam registradas para consulta posterior - ou seja, se alguém tiver a mesma dúvida, é só olhar lá. Então, por favor, perguntem qualquer coisa pelo formspring do clube. Não fique com vergonha de fazer a mesma pergunta mais de uma vez ou de parecer "noob". Pra esses efeitos, é só perguntar como anônimo. Melhor tirar a dúvida logo do que ficar com as interrogações, ne?

As scans do SHIVER, tanto do regular como do limitado, serão feitas assim que a Deets voltar de viagem. Também estamos providenciando mais legendagens, então sugiram quais vídeos vocês querem ver em português (olhem no nosso arquivo de videos legendados antes, pro caso do video que você escolheu já ter sido legendado).

SORTEIO DO SHIVER - RJ

Para quem é do Rio de Janeiro (ou pode estar lá nesse dia), o evento de moda urbana japonesa Festa do Chá vai sortear um exemplar do SHIVER regular. A melhor parte é que embora cada pessoa só possa se inscrever uma vez no sorteio, quem tiver a carteirinha de membro do fã-clube disorder kingdom terá o benefício de se inscrever 3 vezes, o que aumenta as chances. Se você ainda não tem a carteirinha, leia na nossa página inicial e faça logo a sua.

E continuando com os avisos, a comunidade do Livejournal Gazette Media está com um projeto de enviar cartas e desenhos para o GazettE, em comemoração ao fato de eles finalmente conseguirem tocar no Tokyo Dome. Bem, nós aqui do fã-clube vamos mandar uma carta também (como fazemos todo ano), mas não custa nada avisar o projeto deles também. Para o caso de você não conseguir participar do deles, não se desespere, ainda tem o nosso projeto. Novidades em breve.

§HARU§

Shoxx vol 211

2010-07-26T13:01:00.000-07:00

Estou trazendo para vocês, a nova Shoxx. Estão todos realmente lindos.

2010-07-22T12:53:00.000-07:00

O shiver chegou! Fotografei toda a edição regular, em breve farei os scans pra vocês (estou sem scanner, desculpem... deve levar uma semana pra eu resolver isso). O registro da edição limitada fica por conta da Deets, cobrem a ela. Os canudos verdes são os pôsteres. Aquela imagem de kuroshitsuji que vem atrás do cd é um adesivo. Dentro, vem um cartão (aquele ali onde o Sebastian carrega o Ciel no colo).

A foto com a minha mão é para vocês terem noção das dimensões do pôster.

cliquem nas imagens que elas aumentam.

E a final do Nameless Liberty Six Bullets será no Tokyo Dome!! Aeee, finalmente realizaram o sonho, tocarão no estádio almejado por todas as bandas de jrock. GO GO GAZETTO!

E como nos deixar pobre agora não é suficiente, eles lançarão mais dois singles até o fim do ano, o RED em setembro e o PLEDGE em dezembro.

em breve, mais novidades. Quem é do Rio de Janeiro fica de olho!

§HARU§

2010-07-21T11:41:00.000-07:00

Oi gente. Algumas pessoas tavam com dúvidas sobre como comprar cds do GazettE, então eu resolvi fazer um guia de como conseguir o seu. Prestatenção que eu vou direto:

Vou explicar sobre o CDjapan, porque é onde nós aqui compramos e costuma funcionar bem.

Você entra lá e procura por the GazettE. Aparecerão os itens disponíveis para venda. Você escolhe um e clica nele para ver as informações. Se ele tiver um botão do lado escrito "first press available" significa que é um lançamento e você pode comprar a primeira versão. Se tiver um "extra bonus" significa que vem com um brinde ou algo assim. Já escolheu? Aí você faz o pedido (place order).

As informações importantes ali são o preço e o peso.

Mas seu pedido ainda NÃO foi registrado. Pra realmente ter o produto reservado, você tem que confirmar clicando num botão azul ali do lado direito, "proceed to check out". Aí ele vai pedir as informações de pagamento e envio.

Primeiro, você escolhe o modo de envio:

Tem os envios aéreos e o modo econônico. Presta atenção que tem um tipo de envio que só vale pros isteites. Se você tá com pressa e pode pagar, escolhe o primeiro (EMS) que é o mais seguro. Os outros demoram mais.

O modo econômico é um bom pedido pra quem não quer gastar, MAS atenção: NÃO TENTA COMPRAR O LIMITED NESSE SISTEMA. O modo econômico só envia um cd por pacote e quando você escolhe esse sistema, concorda que TODOS os itens extras serão DESCARTADOS (ou seja, se tem poster ou dvd ou cd duplo, fica lá com eles Oo). Esse é o meio mais barato de pedir um CD SIMPLES, e SÓ o cd.

Quando você criou a sua conta, você colocou lá o seu endereço. Tenha certeza de ter feito isso direitinho. Com base no seu endereço, ele vai te dar o valor final do pedido em Dólar americano.AMERICANO. Se tu mandar dólar argentino ou australiano, perdeu.

Sobre a forma de pagamento, ele vai perguntar se você prefere depositar, pagar com cartão ou mandar o dinheiro num carta registrada. Depósito não vai funcionar, nem enviar por carta (porque no Brasil é proibido mandar dinheiro ou objetos de valor pelo correio). Por cartão, vai no seu banco antes e pergunta sobre as taxas - senão você não vai saber exatamente o que tá pagando (mas é só acompanhar o valor do dólar que dá pra ter uma noção).

Eles também aceitam paypal e vale postal.

Pra calcular quanto dá o valor em reais, você vê o valor total em dólar e multiplica pela cotação atual.

Atenção: Se eles não receberem seu pagamento em 6 semanas, seu pedido será apagado.

No caso de um item que ainda não foi lançado oficialmente (pre-order), ele será enviado somente no dia do lançamento lá no Japão (lembra do fuso horário: isso é 6 horas antes aqui).

Qualquer coisa, tem um link espalhado pelo site escrito "LEARN MORE", que foi de onde eu tirei essas informações. Só que lá tá tudo em inglês.

Se ficou alguma dúvida, é só perguntar. Espero ter podido ajudar.

Ah, e naquele banner ali em cima é o Uruha-nii-san encoxando o Kai-kun =D

§HARU§

2010-07-21T08:10:00.000-07:00

Shiver + Making of

SHIVER x Kuroshitsuji II - divulgação comercial

http://www.barks.jp/news/?id=1000062826&p=1

(Bom... aqui vai minha tentativa de tradução do artigo acima, se alguém tiver uma tradução melhor, por favor, fale conosco. ^^)

Todos...
O som oficial de "Kuroshitsuji" é...
Gazetto "Shiver"
Eu também (...) (eu não sei que kanji é esse, depois olho no dicionário e conserto aqui^^)
Compre para mim também!
Vou comprá-lo sozinho
(esse último eu também tenho que olhar no dicionário O_O)

Aqui é a versão em vídeo da propaganda acima

http://www.kuroshitsuji.tv/special/spot06.html

SHIVER em segundo lugar de vendas da ORICON

E por último de hoje (eu acho...). Eu falei que ia tentar traduzir o twitter do Aoi e por aqui, mas eu ainda estou enrolada, isso levaria batante tempo (para mim pelo menos), porque eu teria que olhar muita coisa no dicionário, e eu não consigo parar quieta O_O sempre me aparece algo pra fazer, mesmo quando eu acho que estou um pouco livre O_o. Então, por enquanto vou por aqui umas traduções tiradas do best friends . (Ps: aqui não estão as traduções de todos o twittes)

18. "Vou tomar banho agora. E depois eu vou dormir (risos) Finalmente eu vou ter um dia de folga amanhã ^^ Good night!!"
17. "Sorry! I want to go if the opportunity arises.Hahaha XD RT @kohnaaa: @Aoi_theGazettE Eh? Você vai vir para Kumagaya? [Kumagaya fica em Saitama] Está quente aqui, então obrigado pelo seu trabalho hoje." [Ele disse: "Desculpe! Eu quero ir se a oportunidade surgir. Hahaha XD"]16. "Eu vi! RT @npun: Dá uma olhada nesse artigo sobre o iRig. Com o iRig, seu iPad pode ser o seu effector da guitarra."
15. "The effort!!:-) RT @Indiraswari7: @Aoi_theGazettE Please, just a little bit.. Let me hear your english again XDD" [Estava tudo escrito em inglês mesmo, a tradução seria: "Esforço!! :-)RT @Indiraswari7: @Aoi_theGazettE Por favor, só mais um pouquinho. Deixa eu ouvir você falando Inglês de novo XDD"
14. "Dei~xa~co~mi~go! 【Entra em modo de resposta sério】 [? Confirmo depois... ._.] RT @Yuu_taiwan: @Aoi_theGazettE Você recebe muitas mensagens. Deve ser difícil responder todas elas, mas eu sei que você consegue, porque você é um SUPER STAR."
13. "Por favor, faça isso ;; RT @sinkfilm: @Aoi_theGazettE Meu pai vende Konnyaku, vou perguntar pra ele se ele tem algum desses Honyaku Konyaku no estoque (risos)"
12. "Eu já estou usando um! O tradutor do excite lol RT @dani_mathoz: @Aoi_theGazettE Na verdade! Você poderia usar o Tradutor do Google."
11. "Sinceramente, eu queria um Honyaku Konnyaku agora." [Ele está se referindo ao Doraemon. Quando o Doraemon come Honyaku Konnyaku, ele consegue entender qualquer língua]
10. "Dislike?lol Such a Rumor has not been heard.^^; Eu definitivamente quero voltar na França de novo ^^ Eu escrevi a parte em inglês certo? (risos) RT @Sekasaseka: @Aoi_theGazettE Aoi-san é muito legal. Eu tenho uma pergunta importante. Todo mundo diz 'O the GazettE odeia a França' É verdade?? Nós vamos poder ver vocês na França de novo algum dia? TωT" [Ele escreveu a primeira parte em inglês mesmo, então eu deixei assim pra vocês verem quais partes foram escritas em inglês. A tradução seria: "Não gostar? risos Não ouvi esse Rumor ^^;"]
9. "Estou em débito com vocês doisss~~~~~ ( *｀ω´) b RT @seizy8: @Stetecoman Você fez um bom trabalho também, obrigado （＾∇＾）"
8. "Eh não, o outro jeito de digitar tem um significado diferente ♪(´ε｀ ) RT @MariE_0129: @Aoi_theGazettE Eu percebi que o Aoi-san sempre usa caracteres errados para dizer 'Bom trabalho hoje'. Por que você digita ndesse jeito? risos"
7. "Aoi se chateou com umas pessoas de Saitama hoje. Mas eu não demonstrei ( ´ ▽ ` )ﾉ Ahyahyahya, nós estamos tomando umas decisões de última hora e nós vamos adicionar mais 2 lives em Saitama! Hey! Pode ser na sua cidade ^^"
6. "Você foi ótimo! Espero que dê tudo certo nos lives, como foi hoje ( *｀ω´) b RT @Stetecoman: Voltando pra casa agora. Nós terminamos tudo sem nenhum incidente hoje."
5. "Acabei de voltar pra casa. Saitama é longe ( *｀ω´) b"
4. "Estou voltando agora. Nosso Manager Suzy está dirigindo e bebendo Red Bull, consigo sentir o cheiro daqui."
3. "Parabéns-! ( *｀ω´) b. RT @retannn: @Aoi_theGazettE Bom dia! Sou o seu seguidor número 12345 (*´∀｀*)"
2. "Fuu. Tirei um cochilo durante a passagem de som ( *｀ω´) b"
1. " 'Dia."

18. "Eu não tenho medo do palco ;; Exceto uma vez, quando eu tive que tocar violão no Saitama Super Arena, eu fiquei nervoso de repente e fiquei paralisado! Desculpe, eu não toquei aquela parte direito! @tcx25: @Aoi_theGazettE Eu quero me apresentar no Festival da Escola, mas eu tenho medo do palco. Tanto medo que eu quero ir me esconder em um buraco. O que eu devo fazer pra me acalmar e relaxar antes de uma apresentação?"
17. "Veja bem! Simplesmente porque eu queria promov-... Não não, é porque eu queria ler as respostas de vocês em tempo real... Estou falando sério. RT @sallyzero: @Aoi_theGazettE Então Aoi-san, por que você quis fazer um Twitter de repente?"
16. "Eu estaria ajoelhado de cabeça baixa (>_<) Por favor, me imagine nessa posição ^^ @meg_mio: Se os 4 escondessem as suas cabeças em uma fila e você os virasse de cabeça pra baixo, ia parecer que eles estão em um trem! Perdoe a minha imaginação... Aoi-san, se os outros membros estão escondendo suas cabeças em um buraco com o corpo na vertical, você estaria se escondendo diagonalmente?" [@__@ Que....?]²
15. "Certamente Anata no Tame no One Piece ♪（ ´θ｀）ノ A música fala sobre uma garota que se esforça no amor. @34yon: @Aoi_theGazettE Aoi-san, se vocês tocassem em um Festival da Escola, que músicas do Gazette vocês tocariam（*´ω`）?"
14. "Acho que não ;; Porque eles são muito tímidos (risos) Do tipo que escondem suas cabeças em um buraco com o corpo todo na vertical (>_<) RT @looove13: @Aoi_theGazettE Os outros membros vão fazer twitter também?"
13. "Sim, você só tem que ajustar o arranjo um pouco ♪( ´θ｀)ノ RT @scandal_gazette: @Aoi_theGazettE Aoi-san, dá pra tocar a sua parte em Guren usando uma guitarra normal de 6 cordas (´ω｀)?"
12. "Oh! Bom trabalho hoje〜♪( ´θ｀)ノ O calor? Ah- Eu não estou ficando muito em casa esses dias, nem uso o ar condicionado tanto assim, então minhas contas de luz não são tão altas ^^; RT @rui_screw: @Aoi_theGazettE Aoi, bom trabalho hoje!! Eu fui derrotado pelo calor hoje também (>_<)"
11. "Fufufu ♪( ´θ｀)ノ RT @takumi414: Minha reação quando eu conectei minha guitarra no Mac, usando o iRig?? Isso aíííí (-_-メ)"
10. "A volta pra casa está sendo muito legal, meus companheiros são divertidos ♪(´ε｀ )"
9. "Obrigado pelas informações sobre o iRig! Consegui comprar um que sobrou no estoque ^^ Estou ansioso pra usar! Muito obrigado mesmo, gente! ( *｀ω´) ゞ"
8. "Gente, muito obrigado~! ( *｀ω´) ゞ RT @monmahiroshi: SHIVER vai chegar no estoque amanhã!!! O single tem o maior número de pré-vendas pra este ano. Obrigado pessoal!"
7. "Waah-! Nós ensaiamos intensamente hoje, estou cansado-! Vocês fizeram um ótimo trabalho, eu e meus companheiros! ( *｀ω´) ゞ"
6. "Waah-! Nós ensaiamos intensamente hoje, estou cansado-! Você fez um ótimo trabalho, eu! ( *｀ω´) ゞ"
5. "iRig está à venda hoje! Mas porque eu não consigo comprar! (◎_◎;) Procurando por ajuda. Agora"
4. "Eu quero fazer lives no exterior, mas... Para isso acontecer, nós precisamos da ajuda de muita gente. Quando o the GazettE crescer um pouquinho mais, nós certamente iremos aos países de vocês um dia... Então, por favor, esperem um pouco mais. "
3. "Estou com o Ruki e o nosso empresário no McDonald's. O lugar que nós estamos indo é longe. Ah e nós compramos nossa comida no drive thru ♪(´ε｀ )"
2. "E dito isso... Good morning! ^^" [Ele escreveu "Good Morning" em inglês aqui também]
1. "Thank you×2 ( ´ ▽ ` )ﾉ RT @japan_lia: @Aoi_theGazettE e agora~ sua guitarra x3 http://twitpic.com/26lijw" [Ele escreveu "Thank you" em inglês mesmo, então eu deixei em inglês... Só traduzi o tweet da menina, ela também escreveu em inglês.]

30. "Eh espera! Jin-chan, o seu último tweet é confuso ao extremo (risos) Ah, eu não consigo decifrar. RT @jin_screw dokotakodokotakodokotakodokotako tattorororottabba^nba^nban dokotakatsuttakazudachi^tattororotantsu. Twitto mais depois"
29. "Ahn! (◎_◎;) RT @kansya_shimasu: @Aoi_theGazettE Ele desistiu. Aoi-san acabou de desistir. É impossível responder todo mundo mesmo. Boa noite~"
28. "Peraí! Espera! Tem muitas pessoas pra desejar parabéns (risos) Já tá tarde, então vamos todos dormir! ^^ E pra todos vocês que fazem aniversário, Feliz Aniversário! E com isso, estou indo dormir! (*｀へ´*) ノ"
27. [Esse tweet não foi traduzido, mas eu acho que era mais alguém pergutando sobre emoticons(BF)]
26. "Boa noite. Aqui é o Sebasu. [Acho que ele está se referindo ao Sebastian, personagem de Kuroshitsuji] Espero que você goste do anime ♪(´ε｀ ) RT @akki0203: Aoi-san! Hokkaido vai transmitir Kuroshitsuji em breve! Estou ansiosa pra assistir, mas... Acima de tudo eu estou ansiosa pra escutar SHIVER (*´д｀*)"
25. "Você! Monma-san (risos) Estou te seguindo agora （ *｀ω´） b RT @monmahiroshi: É meu aniversário também~! Mentira~!! Me segue~~~~ (risos) @Aoi_theGazettE" [Monma é o presidente da GURUGURU (pelo que eu entendi com tradutor...(BF)]
24. "Esse emoticon reflete perfeitamente uma cara de 'Culpado'! (risos) RT @halco_: @Aoi_theGazettE Esse emoticon não parece que está escondendo alguma coisa? ('◉◞⊖◟◉`)"
23. "Feliz Aniversário super atrasado! Espero que você tenha um ano maravilhoso! ( *｀ω´) b @Betty_vie: @Aoi_theGazettE Eu tenho um pedido Aoi. Minha amiga Petra é uma grande fã sua e o aniversário dela foi no dia 14/7, então você poderia desejar Feliz Aniversário pra ela no Twitter."
22. "Hmm. Com esse emoticon que você está usando, é difícil de acreditar (risos) Mas... Feliz Aniversáriooooooo ( *｀ω´) b RT @hakunamataa: @Aoi_theGazettE (´・ω・｀) É meu aniversário"
21. "Bom trabalho hoje〜( *｀ω´) ゞ RT @npun: Hoje eu tive reuniões com managers sênior desde às 6 da manhã. Isso é tudo por hoje."
20. "Ah, hoje (já passou da meia-noite, então seria ontem) eu queria desejar 'Feliz Aniversário' pra vocês, mas aí eu teria que comentar pra muita gente e poderia perder alguns de vista (*'-'*)"
19. "Entendo entendo. Quer dizer que dar RT só vai mostrar que eu sou uma pessoa legal (risos) Bem então, espera um pouco……… dokidoki" ["doki doki" é uma onomatopéia para batida de coração, expressa nervosismo e ansiedade]
18. "Há prós e contras sobre twittar, então esse é o motivo pelo qual eu, sendo a pessoa tímida que eu sou, não consigo dar RT nos tweets de vocês ♪(´ε｀ )"
17. "Ah, vai! 'Você nunca me responde (´ε｀;)' ☜ Porque isso!? Meu lema aqui é sentar, relaxar e me divertir!! ( *｀ω´) ゞ" [Acho que o Aoi estava lendo os tweets que os fãs mandam pra ele e quis explicar porque ele nunca responde nada(BF)]
16. "【Esforce-se!!】( *｀ω´) ゞ RT @seizy8: Cheguei no escritório. Vou ficar trabalhando aqui de agora em diante (*^^*)"
15. "Estou anotando as configurações do sintetizador. ... Não confio na minha memória. ( ´ ▽ ` )ﾉ"
14. "Hoho. 'せからしか - Sekarashika' significa 'cala a boca', 'que saco', eles disseram que se eu não sabia como explicar, ao invés de 'veados que saltam das montanhas~;', porque não dizer 'asas cresceram em mim e agora eu sou um anjo'. Obrigado por me explicarem gente! ^^"
13. "'せからしか - Sekarashika' tem dois significados, um veado assustado, que salta na crista da montanha. Uma pessoa que não consegue falar e sempre se esconde atrás de outras pessoas ou você pode dizer que eles são garotos/garotas tímidos. ... Desculpe, eu não sei explicar direito o significado. ♪(´ε｀ )"
12. "Já estou com medo de escadas （ *｀ω´）ゞRT @Stetecoman: @Aoi_theGazettE Obrigado por hoje. E cuidado com as escadas que machucam as suas canelas."
11. "Por favor tome cuidado quando estiver voltando pra casa Chefe ( *｀ω´) ゞ RT @Stetecoman: Terminamos o trabalho no estúdio. Amanhã entraremos em outro estágio."
10. "Os produtos recentes da Apple trouxeram emoticons, o que é ótimo. Não dá pra colocar emoticons no meu Desktop e no meu notebook da Apple... ."
9. "Vou pra casa agora! Finalmente meu corpo está mudando para o modo Live."
8. "Cometi um erro, deixa eu corrigir. É 'Cala a boca~ [せからしか - Sekarashika] (*｀へ´*)' Cometer um erro em um lugar público me fez ficar com vontade de esconder minha cara em um buraco."
7. "Cala a boca~! [しぇけらしか - Shiekerashika, acho] ( *｀ω´) RT @Aoi_theGazettE: Bem feito! Dito por Reita (do estúdio) RT @Aoi_theGazettE: Bom dia. Caí da escada ontem quando fui pegar Takoyaki no meio da noite; Minha canela ainda está doendo muito" [Aqui, de acordo com a tradução, parece que ele escreveu "cala a boca" de um outro jeito. Não achei uma forma de traduzir isso pro Português. Enfim, ele digitou "しぇけらしか - Sekarashika" e parece que era pra ser "せからしか - Shiekerashika"... Se alguém quiser ajudar a explicar essa parte, é só comentar :)(BF)]
6. "Bem feito! Dito por Reita (do estúdio) RT @Aoi_theGazettE: Bom dia. Caí da escada ontem quando fui pegar Takoyaki no meio da noite; Minha canela ainda está doendo muito"
5. "Estou no estúdio."
4. "Você me ligou? ^^ RT @kiryuuuuin: Terminamos os ensaios (^-^) Várias pessoas elegantes e bonitas estão chegando no vestiário (^-^)"
3. "Estava ensolarado ontem né...? Ou será que eu sonhei com isso... RT @kkdesu: Ainda tá em época de chuva"
2. "Jaiko é uma artista do Japão ^^ RT @kazuki_screw: @Aoi_theGazettE Hey!!!!! É a Jaiko, irmã de Gian de Doraemon!? Estou me aproximando dos meus limites também... " [Jaiko é uma personagem de Doraemon(BF)]
1. "Bom dia. Caí da escada ontem quando fui pegar Takoyaki no meio da noite; Minha canela ainda está doendo muito (risos)"

11. "Vou indo dormir agora http://yfrog.com/0ynesmp"
10. "Hoje eu tentei gritar no ensaio, não fazia isso há séculos. Minha garganta tá doendo."
9. "Acabei de chegar em casa! Vou direto jantar. Hoje eu vou comer hambúrguer. Claro que é da loja de conveniências... Zzz"
8. "Bem~Vou voltar pra casa, vou voltar pra casa."
7. "Não não (risos) Vamos tomar chá qualquer dia desses ^^ Vai ser legal quando nós nos encontrarmos da próxima vez! RT @kiryuuuuin: Obrigado pela informação sobre o Reita! E desculpe! Por favor aceite as minhas desculpas enquanto eu me inclino no chão m(_ _)m RT @Aoi_theGazettE: Claro que"
6. "Estou esperando pelas gravações de áudio do nosso ensaio."
5. "Certo! Terminamos o trabalho de hoje! ^^ Bom trabalho gente!"
4. "Claro que eu sei sobre 'Junko@esposa do Reita'... . Mas Reita está do meu lado agora e ele disse que não tem esposa. (Atenção: O verdadeiro Reita é solteiro ^^;) "
3. "Chegou!! Estou feliz (risos) O DVD foi confundido com a mudança ^^; Então... me desculpe ><; RT @kiryuuuuin: Como o Aoi-san twittou sobre isso, nós recebemos a tempo (((^-^))) Onde nós erramos... (((^-^))) Não vamos pensar nisso." [@kiryuuuuin é o vocalista da banda Golden Bomber.]
2. "Boa noite. Aqui é o Goldenbozetto ^^; Vou para o estúdio agora!" [Acho que "Goldenbozetto" é uma mistura com os nomes das bandas Golden Bomber e the GazettE]
1. "Bom dia~! Pra falar a verdade, eu ainda estou com muito sono... Estou saindo para um lugar secreto ^^"

22. "Vou revisar o trabalho de hoje, preparar o de amanhã e ir dormir. Provavelmente vou dormir enquanto faço isso. Eu devia ir dormir logo então! Boa noite gente! ^^ "
21. "A verdade é que eu não sei ler em Inglês, eu tenho que aprender pra ler... Eu queria aprender Inglês básico que nem os estudantes dos primeiros anos do Ensino Fundamental fazem!!"
20. "Vou me esforçar!! ><; RT @kkdesu: Já está desistindo!! Never give up [Nunca desista]!!
19. "Ooh! Que ótimo! Obrigado pela informação (risos) RT @progress_m: @Aoi_theGazettE Então use aquele negócio de traduzir! É aquele 5.7.5 né?"
18. "Waah~, me sinto tão renovado! É porque eu lavei meu rosto com Hadalabo Tamagohada" [Hadalabo Tamagohada é uma série de produtos para cuidados com a pele]
17. "O...o queeeeeeeeeeeeeeeee!! RT @progress_m: @Aoi_theGazettE Então twite qualquer coisa em Inglês que você saiba falar"
16. "Nessas horas seria bom se eu pudesse escrever alguns tweets em Inglês~; Todos vocês fãs estrangeiros, me perdoem~><; Terminei, banhos são tão refrescantes^^"
15. "O que eu estou fazendo agora? Estou na banheira rodeado de vapor *sorri*"
14. "Ainda não consigo dormir, vou tomar banho no ofurô, esfrega esfrega"
13. "Indo dormir agora, embora eu não esteja com vontade. Mas dormir faz com que você se transforme em uma criança saudável e forte, tweet tweet"
12. "Não faço? Eu não consigo cozinhar nada que fique gostoso ;;"
11. "Fazer minha própria comida!? Eu não faço essas coisas^^;
10. "Estou pensando no que pedir pra comer. Mas percebi que terminou o horário de pedir comida. O que eu digo nessas situações? Eu não preciso de comida mesmo! :-("
9. "Obrigado por hoje^^ RT @Stetecoman: A batalha com o RS616 terminou, vou voltar pra casa agora." [Acho que RS616 é algum equipamento de som(BF)]
8. "Obrigado por hoje também ^^ RT @seizy8: @Aoi_theGazettE Nós fizemos um ótimo trabalho hoje!!!"
7. "Cheguei em casa-! ^^"
6. "Terminamos."
5. "Tenho a sensação de que hoje vai ser um longo dia."
4. "O que é!? Que notícia ótima! RT @jin_screw: A OHP do SCREW será atualizada hoje às 6 da tarde."
3. "Cheguei! Boa noite Zzz"
2. "A Kanpachi está congestionada de novo~><"
1. "Bom dia! Quando a minha carona chegar, eu vou para o estúdio ^^"

11. "Certo, boa noite! Basicamente hoje o dia foi bem confuso; Meu lema é trabalhar bem e tocar bem! Vou acordar de tarde amanhã e depois vou para o estúdio^^ Até mais."
10. "Vou jogar um pouco de dardos! Meu alvo nessa noite de verão, é o coração do touro!" [Confirmo essa tradução depois x.x(BF)]
9. "Estou em casa!"
8. "Eu poderia desenhar o Krillin ou o Anpanman, mas... Por enquanto eu sou só um músico^^ Chopper é o meu hobby!!!!!"
7. "Estou escondendo uma coisa, eu só sei desenhar o Chopper. O motivo é porque eu não consigo desenhar cabelos!"
6. "A reunião do Ruki-san não termina... Já se passaram duas horas; Enquanto isso, eu me divirto. Desenhando. Uma imagem que diz 'Ruki, esforce-se~!' http://yfrog.com/iz7v5p" [Ele quis dizer que o desenho está falando pro Ruki se esforçar na reunião]
5. "Não estou conseguindo decidir uma coisa que eu deveria decidir. É porque eu fico desviando do assunto! ><"
4. "Eu estou comendo no McDonald's também! RT @jin_screw Entendo agora. Estou no McDonald's. Não como aqui há séculos. Twittando de novo." [Acho que o Aoi digitou "McDonald's" de um jeito diferente aqui. Soou diferente... ou pelo menos foi assim que eu entendi quando usei o dicionário online pra entender o tweet... ._.]
3. "A insígnia do Aoi pesarosamente sofreu um golpe! RT @Stetecoman @Aoi_theGazettE Ho hoi... os MP não são suficientes!" [MP significa "Magic Points". São unidades de poder mágico em jogos(BF)]
2. "Eu invoco o poder Merami RT @Stetecoman: Eu invoco o poder Hoimi." [Merami (poder de fogo) e Hoimi (poder de cura), são poderes do jogo Dragon Quest.(BF)]
1. "Sim, bom dia ^^ Secando o meu cabelo agora."

14. "Ok, boa noite então~."
13. "Por favor faça (risos) @seizy8: @Aoi_theGazettE Vou treinar a imagem do urso hoje de novo, depois que eu voltar! (risos)" [?]
12. "*suspira*. Estou em casa! Pessoal, hoje o dia também foi cansativo! ^^" [A última frase desse tweet também foi traduzido como "Pessoal, obrigado pela dedicação no trabalho de hoje". Depois eu confirmo essa frase. A @sixth_gun também traduziu a última frase como "Obrigado pela dedicação no trabalho de hoje"]
11. "A propósito, é assim que eu fico quando recebo elogios. http://yfrog.com/1f33hp" [Sempre que o Chopper recebe elogios, ele faz essa carinha que o Aoi desenhou. Clique aqui para ver um pequeno vídeo (19 segundos) do Chopper fazendo isso, se quiserem.(BF)]
10. "A reunião também terminou! Bem, podemos voltar pra casa logo"?
9. "Acabou ficando desse jeito quando eu mudei a cor (risos) RT @kazuki_screw @Aoi_theGazettE Chopper ficou legal! Mas ele parece bêbado... (risos" [Pra quem não tem o costume de usar o Twitter, "RT" (retweet) significa que o Aoi citou o tweet do @kazuki_screw em seu próprio tweet. Então a frase que vem após o "RT", foi o Kazuki que twittou.(BF)]
8. "Vocês tem que ver isso! by Aoi o Mestre da Pintura http://yfrog.com/ja3a9p" [Ele desenhou o personagem Tony Tony Chopper de One Piece. Pra quem não chegou a ler, ele já tinha mencionado o Chopper aqui. Ele escreveu "How do you do" embaixo do desenho, que significa "Como vai você"(BF)]
7. "O fusível do amplificador de alguém acabou de queimar, então nós estamos fazendo um pequeno intervalo agora."
6. "Nós vamos começar a ensaiar a qualquer momento! O estúdio está quente;"
5. "@kazuki_screw Eh?! Sério?; É que eu falo demais..." [Em resposta ao tweet do @kazuki_screw que eu postei ontem, em que o Kazuki disse: "Você já disse tudo! Boa noite."(BF)]
4. "Este Mo_ Chicken [frango] está uma delícia!"
3. "Oh, e quando eu digitei 'Ohayo' no meu iPad, o corretor automático mudou a palavra para 'Ohayogurt'. Com este iPad, eu estou na legião dos carismáticos!"
2. "Está super ensolarado! Mas meu rosto está um pouco inchado (risos) Está assim há quase uma hora;"
1. "Bom dia!^^ Vamos ter mais um dia energético hoje! =3 =3"

OBS: Quando estiver "(BF)" é que foi comentário do Best Friends.^^

By: Deets

2010-07-20T13:00:00.000-07:00

Atenção pessoas que encomendaram o Shiver pelo CDJapan: eles já foram postados e a maioria já está nos países de destino. Confira o rastreamento do seu pedido e veja se ele não parou na alfândega. Se não, que bom, ele vai chegar pra você essa semana ou na próxima (se atrasar). Se parou, você vai ter que ir na agência dos correios resgatá-lo, pagando uma fiança determinada pela fiscalização. Boa sorte pra todo mundo!

Pra quem ainda não viu o clipe de Shiver:

Então, vazou a full version de hesitating means death:

Neo Genesis vol. 46

2010-07-17T12:29:00.000-07:00

Bom, fora o Uruha e seus cabelos que me dão medo, de resto estão lindos... <3

By: Shiro

PS: a ordem das páginas está ao contrário ¬¬*

2010-07-07T14:00:00.000-07:00

Nova Neogenesis- preview

Ps: Gente, apartir de sexta( que é depois das minhas provas, ou seja quando eu tiver um pouco mais de tempo O_O) vou TENTAR começar a traduzir o twitter do Aoi-葵, então não deixem de vir ver.

By: *Deets*

2010-07-04T08:50:00.000-07:00

Sairam os scans da Zy.Nº 53

By: *Deets*

2010-07-02T12:35:00.000-07:00

Saiu a versão completa do PV de SHIVER. E eu acabei de receber uma notificação que o GazettE será capa da SHOXX de setembro, que já está a vendo no cdjapan.

SHOXX setembro/2010

capa: the GazettE

Preço: 933 yen (cerca de 19 reais)

2010-07-01T20:05:00.000-07:00

Foto tirada em algum Photoshoot...

Novas capas do Shiver!

Optical Impression

1. SHIVER

2. HESITATING MEANS DEATH

Inclui DVD com o PV de SHIVER e um making of do PV.

Edição limitada com abertura de Kuroshitsuji 2

1. SHIVER

2. SHIVER (versão do anime)

Inclui um DVD com a abertura de Kuroshitsuji 2

Auditory Impression

1. SHIVER

2. HESITATING MEANS DEATH

3. NARAKU

Obrigada best friends.

By: *Deets*

shiver letra e anime

2010-07-01T19:31:00.000-07:00

Curtam a abertura do Kuroshitsuji 2 - com a música Shiver; e a letra também, para cantar junto

Saiu a letra do Shiver - acompanhe em kanji e em romaji :
kanji
たとえ終わる事のない悲しみが貴方奪っても
離れてゆく心などここには無いと言って

影を負った背中に問いかける明日がどんな形でも
揺るがなかったものを信じる事を忘れたくなかったから
目を反らす癖も　曖昧な態度も　笑えぬ嘘も

隣に居なければ今さえ　滲んでゆく

たとえ終わる事のない悲しみが貴方奪っても
離れてゆく心などここには無いと言って

遠過ぎたこの距離を埋める言葉が見つからない
過ぎ去る季節の中で追い付けなくなる事も知ってたよ

思い出すよりも忘れられない日々と言えたから
もうこれ以上がなくても　受け止めれる

どうか戻る事のない時間に涙を流さないで
忘れてゆく心などここには無いと言ってくれるなら…

失い出した二人の明日に貴方が泣いてる
やっと見れた素顔にはもう　触れられない

たとえ終わる事のない悲しみが貴方奪っても
忘れないで　さよならが嘘と思えた日々を

一人きりで見た空もすれ違う中で見た夢も
あの日のまま何も変わらず　貴方の中で今もずっと…

romaji
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara
me o sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo

tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

tou sugi ta kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo

omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru

douka modoru koto no nai toki ni namida o nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...

ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o

hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...

2010-06-29T09:45:00.000-07:00

Saiu a Fool's Mate. Enjoy:

Nós ganhamos de presente da Pesuruhcinta, uma gazefã da Malásia, esses lindos wallpapers:

Muito obrigada pelo presente!

2010-06-26T11:27:00.000-07:00

SHIVER FULL VERSION

DOWNLOAD AQUI

2010-06-24T15:50:00.000-07:00

Prévia do Shiver

tem apenas 15 segundos, mas já dá um gostinho, ne

tem mais novidades, mas minha tartaruga [computador] aqui não está me deixando carregar a OHP do GazettE pra passar pra vocês..

ah, o Aoi fez um twitter @aoi_thegazette . Eu ia traduzir os twits dele, mas percebi que o gazebestfriends já fez isso... se eu estiver on no twitter ao mesmo tempo em que ele postar alguma coisa, traduzo, mas isso provavelmente será no meu twitter ou no twitter do clube.

2010-06-22T14:26:00.000-07:00

Caso alguem esteja interessado na Neo Genesis vol. 46 como Gazette, aqui está o link do cdjapan para compra.^^

By: Deets

2010-06-22T10:24:00.000-07:00

E olha the GazettE de novo, na capa da fools mate.

Essa foto saiu no blog deles, e o post dizia mais ou menos o seguinte:

Este mês

Finalmente

Jack Bauer,

Completamente

Excedido ...

Os últimos 3 a 4 dias eu acompanhei o dia no escritório

Quando terminar o projeto final de [algo que eu não entendi]

A equipe vai sair de férias para [também não entendi]

[essas duas frases parecem esquizofrênicas para o meu japonês pobre]

Então outra vez, eu dormi como um bobo

Não renasci [acho que ele quis dizer que não acordou direito], meu cérebro ainda está com sono...

Esperando por um ônibus ou trem e, se o meu corpo dormir [não entendi, mas acho que se ele dormir perde o trem]

Foi divertido para mim. . .

Então! Está aí a conclusão do trabalho duro

A capa da próxima edição programada [ou planejada] está aqui.

Bom, o sujeito contou como foi o dia dele e mostrou a capa da FOOLS MATE 346 [edição de agosto], que é o que interessa pra gente.

E saiu no MusicJapan+ um report sobre o TRIBAL ARRIVAL, no qual o Aoi participou da apresentação do KRA, como convidado.

O Music Japan + não permite repostagens, então olhem lá, porque lá mesmo tem tradução para português.

chu chu

§HARU§

2010-06-15T11:02:00.000-07:00

Fiquem com as imagens da nova Neo Genesis #45 que eu vou lá ver o jogo do Brasil, BAI

previa NEO GENESIS

2010-06-14T19:40:00.000-07:00

O BEST FRIENDS disponibilizou hoje prévias da Neo Genesis 45 que vai sair com o the GazettE. Visitem o best friends, é um ótimo blog.

§HARU§

2010-06-12T20:29:00.000-07:00

ARENA 37C JULHO 2010 - entrevista individual com o RUKi

tradução para o inglês: Kiniro Ageha

tradução para o português: Haru

AO REPOSTAR, RESPOTE OS CRÉDITOS TAMBÉM

O último membro do the GazettE, que está tendo sua parte nesso projeto individual, é o vocalista Ruki. Depois de algum tempo, o primeiro single lançado em 9 meses foi anunciado, assim como a turnê, que começará dia 22 de Julho. Claro que perguntamos a ele sobre isso, e também sobre como ele "redefiniu the GazettE" durante suas atividades nos bastidores [NT: na versão em inglês estava UNDERGROUND ACTIVITIES - mas eu não poderia traduzir como "subterrâneas" que não faria sentido]

RUKI: OK

* Ruki-kun sempre foi responsável pelo trabalho artístico dentro do the GazettE, então, de onde você normalmente tira essas imagens?

RUKI: Agora é extremamente abstrato. Para o visual da homepage, nós sempre trabalhamos juntos com esse designer e nós explicamos as imagens em esboços e eles eventualmente criam diretamente para nós. Por exemplo: "tem que ter seis corvos voando no topo da página" e isso é quão abstrato eu diria a eles (o que eu quero). Ou dizendo ao contrário, pode ser feito com apenas uma pessoa com quem eu possa converter essas coisas abstratas. Seria tipo "pra mim, precisa ser um pouco mais escuro" ou " ali tem que ter mais preto", como eu digo a eles sobre que tipo de sensações (eu gostaria) e parece que eu posso trabalhar com apenas uma pessoa, que pode fazer isso para nós, apenas se dissermos: "sim, é bem assim"

* É o mesmo que você pode dizer dos membros da banda, certo?

RUKI: Sim. Seja como for, nós apenas explicamos de um jeito abstrato assim. Se não houvesse esse tipo de sensação, se nós não pudéssemos entender assim, não poderíamos ir daqui pra frente.

* E que tal as fotos do ensaio de hoje?

RUKI: Dessa vez foi bem abstrato assim. Na verdade, eu não estive pensando em nada até o dia de hoje. (risos) Mas na verdade, é sempre assim. Enquanto eu venho agindo como se eu tivesse pensado em algo, eu estaria tipo "beeeeem..." e durante esse "beeeem..." eu pensaria severamente nisso. (risos) Nessa situação, Eu colocaria os muitos pensamentos em palavras e criaria coisas a partir daí. Eu apenas jogaria coisas como "esmalte vermelho" [NT: RUKI SEU VIADO - desculpem, eu precisava desabafar... xD] "quadro de acrílico" e "tinta branca". Quando eu penso no design para os encartes dos CDs seria muito assim, também. Aconteceu um monte de vezes de as coisas que são assim hoje terem ganhado forma desse modo.

* E suas letras, também?

RUKI: Sim. Há muitas vezes em que eu apenas penso em algo e sento para escrever exatamente assim. Eu colocaria as coisas que tenho nos pensamentos em palavras e a partir daí eu as arrumo coordenadamente. Fazer canções é muito abstrato também, mas basicamente, é bem desse jeito, também. Para canções, isso seria um single, Eu geralmente começo com a parte principal dele e a partir daí nós criamos as canções de ligação que irão com ela depois. Nós sempre montamos as coisas assim, o que significa que não há uma construção presumida do album anteriormente. Há vezes, quando seguimos uma certa fluidez na confecção das coisas, contudo, para o [DIM] nós certamente não seguimos uma ordem específica, ou [NIL] e [Stacked Rubbish} onde apenas tentamos colocar uma variedade de músicas. Essas coisas podem levar a um resultado repentino. (risos) De algum modo dizendo assim, parece que realmente não estamos pensando em nada. (risos) Nós pensamos adequadamente nas coisas, sempre. Entretanto, não acontece que falemos disso como "como devemos fazer?". [DIM] seria um bom exemplo. Para o [DIM] eu falei aos outro tanto quanto, que "de qualquer modo, eu qeuria fazer um album mais obscuro", e desconsiderando qualquer fluidez do percurso, nós faríamos esse album com somente essa imagem e o faríamos juntos com esse espírito.

* [DIM] certamente foi feito durante um período muito atarefado, foi por isso que vocês fizeram a parte instrumental no meio-tempo entre o estúdio fotográfico para as fotos de promoção do video, não foi?

RUKI: Durante esse tempo, I simplesmente não podia dormir. Esse foi o tipo de agenda com a qual estivemos trabalhando duramente. Ainda, considerando essas partes instrumentais, eu provavelmente atingi um nivel em que eu não poderia ajudar, além de ficar satisfeito com eles. Para os fãs, isso provavelmente não importa mesmo, mas completando um album com uma perspectiva e um ritmo assim, eu penso (que essas partes) são totalmente necessárias, é por isso que eu trabalharia nelas sem dormir.

* Acho que a perspectiva do album se completou por causa dessas importantes partes instrumentais. Na homapage oficial, durante a publicidade do novo single e da próxima turnê, também a música de fundo tocando. Por causa disso, a visão dele é certamente mais profunda assim.

RUKI: É mesmo, não é? Eu acho que um modo mais vívido de expor as coisas, tanto quanto as músicas instrumentais, a apresentação é realmente importante. Nesse sentido, estou realmente orgulhoso, que eu pus esse esforço na parte instrumental do [DIM]. Nós fomos capazes de criar o que nós imaginamos até aquele ponto e em retorno, nós aprendemos a ter um olhar mais objetivo sobre nós mesmos.

* Você pode sentir como esse album [DIM] veio à vida, não? Entretanto, fazê-lo desse modo significa que as próximas imagens ganhando forma devem estar vindo diretamente das visões queimadas no fundo de sua mente.

RUKI: Sim. Ainda há muitas coisas para as quais olho, que são elegantes assim, e ainda, tento não ser carregado por elas. Também penso que há um conhecimento geral de como é o "the GazettE". Contudo, especialmente nessa parte eu agora sou capaz de olhar para nós a partir de um poto de vista mais objetivo.

* A partir de quando você se tornou capaz de olhar para si mesmo mais objetivamente?

RUKI: De algum modo, como o [DIM] é um album realmente obscuro e pesado, nós acabamos mostrando esse tipo de coisa também e como nós pensamos nisso tudo, nós achamos que foi suficiente. Portanto, nós atingimos um estado em que pensamos: "o que virá agora?" Uma deficiência básica. (risos) Uma deficiência muito questionável. (risos) Isso quer dizer, você pensou sobre o que você quer seguir completamente, mas já basta? Bem, então aconteceu a turnê do [DIM], tivemos tempo para refletir sobre nós mesmos, então nós fizemos a turnê do fã-clube em seguida, com um tipo diferente de pensamento até então. Parece que ficamos "mais leves" [NT: a tradução em inglês diz "lighter", que pode significar mais leve ou mais iluminado, mais claro. Tem que ver o Kanji para recuperar o sentido original] Fazendo a turnê do fã-clube, nós temporariamente colocamos as coisas, nós teimamos em proteger um lado. Porque conosco há também o pensamento de que precisamos fazer certo tipo de música e ter um certo tipo de letra como "the GazettE". Ao redor do "making of [DIM]" foi bem assim, também. Para uma coisa houve tempos em que nós rejeitamos completamente nossas músicas antigas. Porém, para a turnê do fã-clube, eu re-ouvi às músicas antigas e foi meio "bem, as músicas dessa época eram boas, não eram?" Então como seria se fôssemos escrever essas músicas agora? Eu pensei nisso e tentei, tendo em mente que as músicas eram mesmo boas. Elas eram certamente boas, também. Como resultado, durante a turnê do fã-clube, nós pudemos mixar as músicas novas e as antigas também, o que foi grandioso. Eu acho que evoluir com essa sensação é legal. O motivo é que eu como todos quero ser melhor agora do que eu era no passado. Porém, é natural pensar normalmente que você pode fazer mais e também há vezes que você nega seu passado. Ainda, agora nós também podemos propriamente reconhecer [CASSIS] (como uma música nossa).

* Você disse que na época de [CASSIS] vocês não tinham a intenção de se tornar uma banda desse tipo, não disse?

RUKI: Nós teimosamente fizemos isso. Mas a letra na canção após [CASSIS] se tornou algo que apenas nós entendemos. De qualquer forma, isso é algo que também não muda agora. Eu escrevi as letras sem pensar em como eu gostaria que as pessoas se sentissem. Se alguém sente o mesmo, então tá legal, também, porém, eu não escrevo com esse objetivo. Porque eu não quero escrever letras que pareçam e-mails escritos num telefone celular. Eu quero morrer dentro dessas letras. Assim, pessoas morrem do modo delas. Ainda, o sentimento que nasce dentro de nós é que "coisas boas são boas, afinal". Claro, mesmo agora, nós ainda precisamos aceitar outras coisas. Escrever coisas diretas não é amargo, nem vai mudar. Dessa vez, o single [SHIVER] que será lançado em julho não é diferente dessa sensação. Para mim, a letra nessa música é escrita como nada mais que meus pensamentos nessa sensação. Além do mais, eu não quero nada mais do que escrever algo com que eu concorde.

* Para o lançamento de {BEFORE I DECAY], que foi lançado logo após [DIM] você não disse algo assim, disse?

RUKI: Sim. Porém, isso é porque foi o mesmo com as músicas no processo do [DIM] e foi como uma conexão direta. Eu tenho observado um número de coisas sobre nós e sobre esse novo sentimento do qual o [SHIVER] é a primeira produção. [SHIVER] é também uma música que eu fiz durante a turnê do fã-clube. Entretanto, isso não significa que eu fiz essa música como uma música que eu escreveria se eu quisesse dar um novo passo adiante. Eu sequer escrevi com o sentimento de "tem que ser isso", ao contrário, como se não fosse nova, mas nem como uma "aproximação clássica".

* Sim. Eu percebi o sentimento nostálgico nela. Como o solo de guitarra, e quando a guitarra carrega a parte na segunda metade da música.

RUKI: Viu? Alguém que nota essas coisas é mesmo alguém com certa idade. (risos)

* Ei!

RUKI: Ahahahaha. Mas realmente é assim. (risos) É o sentimento do "the GazettE" durante [WAKAREMICHI] ou mesmo [SEISHUNN NO KORO]. A música é completamente diferente em qualidade. Eu acho que foi bom assim. É cativante, mas ainda é "rock". Para mim, é isso o que se sobressai em nós. "the gazettE" dos tempos passados era assim também. Ainda, acho que a evolução do [DIM] para agora é grande. Nós temos que trabalhar muito mais duro com a nossa geração. Ultimamente eu realmente tenho pensado nisso. Recentemente muitas das nossas bandas veteranas [NT: ele disse se referindo às bandas veteranas em relação a eles - às bandas mais antigas que eles e que provavelmente os influenciaram] estão retomando suas atividades, não? E observando isso, eu penso que isso é bem óbvio. Eu não acho que tenhamos parado nossas (atividades como banda) e eu acho que nossa dimensão é diferente, porém, comigo, é como se eles dissessem "vocês todos não são bons, deixem-nos fazer isso de novo". Entretanto, nós temos mesmo que trabalhar mais duro. Porém, Eu realmente quero fazer músicas, que as pessoas me digam que são músicas boas, de qualquer maneira, não quero que nos tornemos uma banda que se prenda ao pensamento de "querer vender". Não é segredo que também não quero que nossas bandas veteranas nos vejam desse modo, mas também não quero que nos vejam como "que tipo de banda você é?" de um modo ruim. Tenho muito respeito por eles.

* Entendo. Então, a partir de 22 de julho vocês estarão em uma turnê novamente depois de algum tempo.

RUKI: Como não tem album dessa vez, acho que será uma turnê na qual o "the GazettE" pode ser mostrado como um tipo de entretenimento. Ultimamente, há um bocado de pessoas que vieram aos nossos LIVES pela primeira vez, dizendo que "os LIVES do the GazettE têm muito entretenimento". Para nós, isso é algo em que realmente não pensamos por nós, nós reagimos mesio "Eeeeh? Mesmo?". Contudo, espero que criemos uma performance no LIVE que crie mais agitação ainda. Isso parece muito com fazer uma turnê no Japão para um artista estrangeiro. Ach oque eu faria dela uma turnê onde você pense em onde está indo afinal de contas. Em que formato, com que tipo de SET LIST, e como poderemos olhar adiante para o grande final de tudo. É asism que ficarei. Bem. Venah e veja você mesmo. (risos)

~FIM~

Gente, estou meio afetada hoje. Desculpem minhas exaltações... quando eu recuperar minha sanidade prometo revisar isso aqui e deixar decente.

chu chu

§HARU§

2010-06-11T17:26:00.000-07:00

Olá pessoas! E o site do GazettE na SONY já está no ar! VISITEM!

E a nossa campanha continua - QUEREMOS OS PRODUTOS DO GAZETTE NO BRASIL!

Cansados de sofrer com espera de correio e taxas de importação? Cansado de ouvir bronca por usar cartão de crédito na internet? Então vamos nos mexer pra mudar isso!

Mandem emails para disorderkingdom@gmail.com para participar!

Pode ser em português, nós traduziremos tudo.

IMPORTANTE:

- Mande, no mail, seu pedido para que a SONY traga produtos OFICIAIS do the GazettE para o Brasil;

- O pedido pode ser pessoal, não há necessidade de formalidades (deixa que da parte formal a gente cuida - estamos aqui pra isso)

- NÃO mencione que você baixa por aí o material da banda - eles não vão gostar.

E não esqueçam de seguir @disorderBR no twitter, e de nos perguntar no formspring se tiver alguma dúvida.

Eu já postei o link de download do Vrock? Aqui tem o Before I Decay, aproveitem.

§HARU§

2010-06-10T10:04:00.000-07:00

ARENA 37 C - julho

Eu AVISEI, perto de lançamento eles não dão folga pra gente...

Entrevista pessoal com o Ruki na Arena de Julho (que sai em Junho - porque tudo no Japão sai antes da data marcada?? povo apressado...)

Como eu estou com a agenda cheia até semana que vem, quem traduzir isso primeiro e postar aqui ganha estrelinha na testa! (duvido muito que alguém tenha amor no coração pra traduzir isso TUDO agora só por uma estrelinha... como o Ruki FALA, ne... vai sobrar é pra mim, de novo...)

niver URU

2010-06-09T10:15:00.000-07:00

FELIZ ANIVERSÁRIO, URUHA-SAN!!!

Parabéns para o meu [nosso] amado nii-san! Muitos anos mais de vida, muito sucesso, muitas composições arrebatadoras como só ele faz, muito sakê e férias de vez em quando. Para ele, desejo muito que venha logo ao Brasil, para que possamos dar os parabéns pessoalmente!

De brinde pra vocês, alguns dos cards oficiais que eram vendidos em LIVES:

§HARU§

NG45

2010-06-07T11:25:00.000-07:00

Eles demoraram, mas agora que engataram não vão dar folga pra gente...

São várias notícias hoje, acompanha aí:

the GazettE na capa da Neo Genesis 45, que sai dia 15 de junho. [não vou comentar pq ainda não me recuperei do ataque de riso que essa foto me deu]

Reita e Ruki fizeram comments do SHIVER, para rádio.

RUKI:

TRADUÇÃO (não é uma tradução perfeita, mas dá para entender o principal do que ele diz):

entre ['] estão meus comentários de tradução - principalmente sobre as partes das quais não tenho certeza...

RUKI : Ouvintes de Asai-san [DJ do BEAT SHUFFLE] e Red Nicks [não sei o que é isso u.u' ], há quanto tempo! Aqui é o vocalista do GazettE, Ruki. Tem mesmo um tempão desde que saiu o Before I Decay, agora temos um lançamento novo, o SHIVER está vindo. Essa canção é... uhm... muito direta... com guitarras "à beira" [realmente não entendi o que ele disse/quis dizer] então todos deveriam definitivamente ouvir!

Também, essa turnê começa dia 22 de julho no Budokan do Japão; em Osaka deve ser 11 e 12 de outubro no salão principal de centro de convenções internacional de Osaka, então por favor vão lá!

Bem, a turnê dessa vez, tem muito tempo desde que fizemos uma longa, então... uhm... Nós percebemos um crescimento em nós então, se todos vocês puderem ver, se pudermos dar a vocês a sensação do crescimento, por favor venham conferir! [HARU MORRE DO CORAÇÃO NESSE MOMENTO - adeus, mundo - como é que ele me diz uma coisa dessas em rede nacional???]

Agora, esse é o comentário feito pelo vocalista do GazettE, Ruki (risos), [não entendo o que eles dizem aqui, desculpem] por favor cuidem de nós e continuem prestando atenção. [ na verdade, ele faz uma série de cumprimentos formais japoneses: "yoroshiku onegaishimasu", "arigatou" e etc.]Esse foi o vocalista do GazettE, Ruki!

AEAE, agora a tradução do Reita no Beat Shuffle:

TRADUÇÃO:

BEAT SHUFFLE

4 de junho

ASAI-SAN: o baixista do GazettE, Reita-san, está aqui para dizer algo a vocês... é sobre o tão aguardado single novo! E aqui está o Reita-san! Por favor!

REITA: Olá a todos os ouvintes do BEAT SHUFFLE e boa tarde ao DJ Asai-san. Eu sou o baixista do GazettE, Reita. É 4 de junho aqui e é a 600ª transmissão do BEAT SHUFFLE hoje! É incrível! [NT: tb pode sertraduzido como "maravilhoso", mas acho incrível mais adequado] É o 600º!! Infelizmente, eu nunca ouvi nenhuma das 600 transmissões... Então, ouvintes fiéis do BEAT SHUFFLE, por favor me matem e me joguem na tumba! [ ou "me dê uma pedra na minha morte", algo assim, acho que é uma expressão japonesa...] Nesse dia especial, quero dizer a vocês que a reserva dos ingressos do the GazettE já começou! São para 22 e 23 de julho, dois dias de live no Budokan do Japão! Será nosso 3º live lá, mas será a primeira vez que começaremos uma turnê por lá. Será um dos lives mais difíceis, nós já temos tudo planejado, e temos planos de emergência, caso seja preciso. Depois de cair na real que vamos mesmo começar pelo Budokan - nós surtamos! Não podemos esperar para tocar lá então vamos todos lá se divertir, por favor! E finalmente, mas não por último, estaremos lançando nosso single SHIVER no dia 21 de julho, então por favor escutem ele.As músicas são legais. Tem um tempão desde que lançamos algo, então... nós nos esforçamos muito para fazer músicas grandiosas para todos. Agora se pudermos fazer versão reais de nós tocando as músicas pra vocês, vocês terão essa sensação de vida nos nosso lives, então por favor venham se divertir com a gente! Nos divertiremos muito! Então, todos, por favor oução ao SHIVER do GazettE.

E agora o Disorder tem Twitter! SIGA-NOS e fique sabendo das novidades do the GazettE!

Tem dúvidas? Quer perguntar, mas está com vergonha? Você acha que ninguém vai te responder? PERGUNTE PRA GENTE! Agora o clube também tem um formspring, qualquer dúvida sobre o the GazettE, pode falar! Não tenha medo de perguntar algo básico (notei pelo msn que os novatos têm muito medo de perguntar), se estiver com vergonha é só perguntar em anônimo.

§HARU§

MUDANÇA PRA SONY

2010-06-05T14:26:00.000-07:00

the GazettE se muda para a SONY

(e a gente vai atrás!)

Saiu na musicjapan+:

"It has been announced that the GazettE made a sudden move into Sony Music Records, where as their first act will be the release of their single "SHIVER", scheduled for July 21st."

Traduzindo: "Foi anunciado que the GazettE fez uma mudança repentina para a Sony Music Records, onde sua primeira atitude será lançar o single SHIVER, marcado para 21 de julho"

Interpretando: Não se preocupem, isso não afeta negativamente a banda, nem abala nenhuma programação. O que aconteceu foi só que eles trocaram a gravadora e distribuidora King Records pela Sony Music Records, o que é uma mudança positiva (principalmente para nós!) porque a King não vai muito para fora do Japão, enquanto a Sony é mais global.

Ainda é cedo para dizer se podemos sonhar com os gazeCDs sendo vendidos oficialmente em lojas brasileiras, mas o fã-clube Disorder Kingdom já está mandando um pedido para a Sony. Se quiserem participar, enviem seus pedidos para o nosso e-mail, escrito em inglês ou português (nós nos encarregamos de traduzir, sem problemas). Quanto mais melhor. Vamos fazer a nossa parte para trazê-los cada vez mais para perto.

Quanto à produção, eles continuam sendo administrados pela PSCompany. Nada muda.

2010-06-03T22:39:00.001-07:00

Olá,
lembram do v-rock 09 q ficamos acordados a noite toda e aqueles caras não passaram o Gazette? ¬¬ Entao, a pouco tempo um canal japonês passou as bandas do Show e agora ele está no youtube e vc tbm pode baixar aqui.

Agradeço ao Best Friends pela informação.^^

By: Deets

NOVAS REGRAS

2010-06-02T18:14:00.000-07:00

DISORDER KINGDOM - VERSÃO 2.0

Olá pessoas!

Com o novo layout, entra no ar a versão que, desde o início, tínhamos planejado para o clube. Agora responderemos todas as perguntas que recebemos por e-mail, principalmente sobre a carteirinha de sócio do clube:

O clube agora passará a ser pago. Isso mesmo, agora os membros que quiserem suas carteirinhas e os outros benefícios do clube (além do blog e das infos do msn) deverão fazer seu registro definitivo e pagar a anuidade no valor de R$30,oo. O valor é pago somente uma vez por ano (pois, como foi dito, é uma anuidade) e inclui os seguintes benefícios:

I- Carteirinha de sócio do clube

II- Participação na fanbox do clube

III- Tradução e envio da carta

IV - participação em TODAS as promoções do clube

V - facilidades em alguns eventos

I- Carteirinha de sócio do clube - assim que o pagamento da anuidade for confirmado, o sócio receberá a carteirinha do clube, que valerá por um ano a partir da data de sua confecção (e terá sua validade renovada conforme a renovação do pagamento no ano seguinte). A carteirinha terá uma foto (enviada a nós pelo membro ativo) que não precisa ser "tipo documento", desde que seja uma foto que mostre seu rosto e te identifique; o nome e o apelido (confirmando seu apelido de registro no clube em definitivo); cargo (membro ativo). O membro ainda pode escolher o plano de fundo da carteirinha: se a banda toda ou apenas o seu integrante favorito (não podendo colocar 2, 3 ou 4 dos gazeboys - ou os 5, ou apenas 1).

A carteirinha virá com um número de inscrição, que passará a ser usado para identificar e para participar das atividades do clube.

Menores de idade devem enviar uma autorização assinada pelos pais (pode ser escaneada, por email).

II- Participação na fanbox do clube - Uma vez por ano (em novembro) o clube envia uma fanbox para o the GazettE. Os membros ativos podem participar enviando itens para nós, que os separamos e identificamos, e postamos para a banda.

III- Tradução e envio da carta - Uma vez por ano, o clube envia um pacote de cartas dos membros do clube para o the GazettE. Como sabemos que eles não falam português e o inglês é uma língua muito diferente da língua-mãe deles, contratamos uma tradutora profissional para traduzir e escrever as cartas em ideogramas, e as enviamos para eles tendo a total certeza de que, quando lerem, entenderão o que está escrito.

IV - Participação em todas as promoções do clube - o clube continuará fazendo promoções - e algumas delas serão abertas para todos os visitantes, mas haverá aquelas que serão exclusivas para os membros ativos com carteirinha.

V- facilidades em alguns eventos - as facilidades nos eventos estão sendo negociadas e serão anunciadas aqui no blog conforme os eventos forem confirmados.

Para requisitar seu registro definitivo, mande um e-mail para disorderkingdom@gmail.com e requisite as informações de pagamento.

Espero que entendam que essa mudança é para melhorar o fã-clube e que continuaremos mantendo o blog com toda nossa dedicação. Nunca fecharemos o conteúdo do blog - e as informações extra-oficiais continuarão correndo apenas no msn até que sejam confirmadas.

Qualquer dúvida, sintam-se livres para comentar.

HARU

2010-06-01T18:23:00.000-07:00

O novo single do the GazettE, SHIVER, já está a venda! Você pode comprar a versão Limitada (2 faixas + PV) ou a Regular (3 faixas).

Enquanto não vaza, você pode conferir a PRÉVIA AQUI.

Infos:

Preço	1200yen (1260yen Tax incl.) R$ 24.00

Formato	CD
Lançamento	21/07/2010

Price	1700yen BRL 34.01

Formato	CD
Lançamento	21/07/2010

Eles são enviados na data de lançamento - geralmente leva cerca de 1 semana para chegar.

reita - niver

2010-05-26T12:28:00.000-07:00

AEAEAEAEAEEAEA

hoje é aniversário do Reita-san!! Parabéns! Feliz 29, tá ficando velho!

Ok, desculpem a edição besta acima, mas eu não resisti! XD

como esse mês o clube tá no vermelho e não pudemos fazer promoção, aí vai uma coleção "rara" (as imagens são conhecidas, acredito) de cards que foram vendidos na época do nameless liberty 6 guns. São edições oficiais da banda:

E, de presente, o desenho que eu fiz dele (e já mandei pra ele):

Reita-san by ~Haruuuuuuu on deviant ART

2010-05-19T11:09:00.000-07:00

Neo genesis Vol.45 [Cover & Feature] the GazettE (Softbank Mook)
Neo genesis Henshubu / the GazettE

Release Date: 2010/06
Preço: 1219yen (1280yen Tax incl.)
BRL 24.20 R$

By: Deets.

2010-05-18T11:35:00.000-07:00

Olá pessoas. Eu estava fuçando no LJ, quando achei uma pessoa caridosa que postou cursores para mouse (a imagem da satinha, sabe, pode ser alterada) com os nomes dos gazeboys.

BAIXE AQUI

eu ainda não instalei, então ainda não posso dizer como instalar, mas deve ser fácil - assim que eu fizer conto aqui, aguardem.